Paroles et traduction Tricot - 悪戯

悪戯

君がいない夜
まっさかさまのブランコ
眠れない眠れない
バイ菌だらけの優しさの中
賞味期限切れのセーター
君のお気に入り
誰かにとって我楽多でも
大切にしたいな
埃舞う
まるで雪の中
踊っているみたい
綺麗でしょう
こんな夜くらいは悪戯させてよ
何にもいらないから
目の前眩むイルミネーション
弾ける粒の中潜って覗いてみたい
騒ぎ出す群れの中でいつも
人間のふりをしていた
毎晩抜け出しては私
君と同じふりをしていた
まっさかさまのブランコ
眠れない眠れない
銀色の包み紙の中は
タイムマシーンの味
こんな夜くらいは悪戯させてよ
何にもいらないから
目の前暗む馬車のタクシー
何にもなりたくなかった
騒ぎ出す群れの中でいつも
人間のふりをしていた
ガイコツの君と手を繋いで
踊って痛かったんだ
踊っていたかったんだ

Шалость

Ночь без тебя,
Качели вниз головой.
Не спится, не спится.
В окружении заражённой доброты,
В свитере с истекшим сроком годности,
Твоём любимом.
Даже если для кого-то это хлам,
Я хочу его беречь.
Кружащаяся пыль,
Словно снег,
Будто я танцую.
Красиво, правда?
Позволь мне немного пошалить в такую ночь.
Мне ничего не нужно,
Слепящая иллюминация перед глазами.
Хочу нырнуть и заглянуть внутрь этих сверкающих частиц.
В этой шумной толпе я всегда
Притворялась человеком.
Каждую ночь я сбегала
И притворялась тобой.
Качели вниз головой,
Не спится, не спится.
Внутри серебряной обёртки
Вкус машины времени.
Позволь мне немного пошалить в такую ночь.
Мне ничего не нужно,
Темнеющее перед глазами такси, словно карета.
Я не хотела никем становиться.
В этой шумной толпе я всегда
Притворялась человеком.
Взявшись за руку со скелетом, с тобой,
Мне было больно танцевать.
Я хотела танцевать.