Paroles et traduction Tsunenori feat. Kotomi - 好きだから言えない
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心から大好きって伝えることが
Я
люблю
тебя
от
всего
сердца.
できるなら今すぐにでも届けたい
Если
смогу,
я
хочу
доставить
его
прямо
сейчас.
たった1つ
まっすぐな思いを。。。
Только
1.
好きだから言えない✕2
Я
не
могу
сказать,
потому
что
мне
нравится
x
2.
夏が始まり
なんてわからない
Я
не
знаю,
как
начинается
лето.
楽しいけど苦しいよ
初めてのこの感情
Это
весело,
но
больно.
ほんの少し大人なあなた
遠くに感じる
Просто
маленький
взрослый,
и
ты
чувствуешь
себя
далеко.
隣で笑ってる彼女が凄く羨ましくて
Она
смеялась
рядом
со
мной.
心から大好きって言えたら
Если
я
могу
сказать,
что
люблю
тебя
от
всего
сердца.
あたしの明日は今日と違っているのかな
Интересно,
отличается
ли
завтрашний
день
от
сегодняшнего?
今恋を叶えるってとても難しいことが
Сейчас
очень
сложно
исполнить
любовь.
初めてわかったょ。
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
это.
この気持ちは胸にしまったまま
Это
чувство
остается
в
моей
груди.
好きだから言えない
Я
не
могу
сказать
тебе,
потому
что
люблю
тебя.
恋の仕方はわかんないけれども
Я
не
знаю,
как
влюбиться,
но
...
もっとあなたを知りたいと
Он
хочет
узнать
о
тебе
больше.
思いが溢れてくる
Думаю,
будет
очень
весело.
ほんの少し子供なあたし
Ты
просто
маленький
ребенок.
背伸びをしたって
あなたの心は
Твой
разум
напряжен.
あの人のほう向いているけど
Он
хороший
парень.
心から...
От
всего
сердца...
大好きって伝えることができるなら
Если
я
смогу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя.
今すぐにでも届けたい
Я
хочу
доставить
его
прямо
сейчас.
でも打ち明けないこと
Но
я
не
могу
сказать
тебе.
自分から選ぶ
切ない恋もあるんだね
У
тебя
есть
любовь,
которую
ты
не
можешь
выбрать.
大好きだよ
好きだから言えない
Я
люблю
тебя,
не
могу
сказать,
потому
что
люблю
тебя.
風に舞った桜
遠くにじむ景色
Вишневые
цветы
танцуют
на
ветру.
あなたの前
涙見せたくなかったのに
Я
не
хотел
показывать
тебе
свои
слезы.
優しいね
見ると止まらない
Ты
так
добра,
ты
не
можешь
остановиться,
когда
видишь
это.
その笑顔が
また胸しめつける
Эта
улыбка
снова
печалит
меня.
大好きって言えたら
あたしの明日は
Если
я
смогу
сказать,
что
люблю
тебя,
я
сделаю
это
завтра.
今日と違っているのかな。
Интересно,
отличается
ли
это
от
сегодняшнего
дня?
恋を叶えるってとても難しいことが
Очень
сложно
воплотить
любовь
в
жизнь.
初めてわかったょ
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
это.
ただ大好きって伝えることができるなら
Если
бы
я
только
мог
сказать
тебе,
что
люблю
тебя.
今すぐにでも届けたい
Я
хочу
доставить
его
прямо
сейчас.
でもこの気持ちは
忘れずにずっと
Но
не
забывай
это
чувство.
大切な思い出にする
Это
важное
воспоминание.
大好きだよ
好きだから言わない
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя.
永遠に
oh
my
Treasure
О,
мое
сокровище
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tsunenori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.