turrobaby - MILONGA DETROIT - traduction des paroles en allemand

MILONGA DETROIT - turrobabytraduction en allemand




MILONGA DETROIT
DETROIT-MILONGA
Turro donde estas?, yo estoy en Balvanera
Turro, wo bist du? Ich bin in Balvanera.
Barrio de cuchilleros, tres rayas en la campera
Stadtteil der Messerstecher, drei Streifen auf der Jacke.
Turra que buscas?, acá hay lo que vos quieras
Turra, was suchst du? Hier gibt es, was du willst.
Tenemos alta maconha para armar un doble seda
Wir haben starkes Marihuana, um einen Doppelseidentopf zu drehen.
Turro donde estas?, yo estoy en Balvanera
Turro, wo bist du? Ich bin in Balvanera.
Los turros macaneando milongeando en la vereda
Die Kerle labern, chillen am Bürgersteig.
Turra donde vas?, los turros acá te esperan
Turra, wohin willst du? Wir warten hier auf dich.
Toca viene la gorra corran que si no nos lleva
Polizei kommt gleich, lauft oder sie nimmt uns mit.
Voy por Entre Rios, tengo un rati enfrente mío
Unterwegs auf Entre Rios, Bulle vor mir.
En la capi, soy el papi: corte Rappi, te lo envió
In der Hauptstadt bin ich der Papi: wie Rappi, schick ichs dir.
Tengo faka, quiero plata, toca teca, efectivo
Hab ne Knarre, will Kohle, Cash ist gefragt.
Aca te matan por ser rata por hacerte el vivo
Hier sterben Schwächlinge, die sich zu wichtig machen.
Tengo un par de, enemigos que son gilos, mis bandidos arden
Habe ein paar Idioten als Feinde, meine Jungs brennen.
Cuando veo droga, sonrió como Gardel
Wenn ich Drogen sehe, grinse ich wie Gardel.
Tengo un par loras, como para armar una clande
Hab ein paar Flinten, um ein Drogenklo einzurichten.
Pisteando en un bora a las cuatro de la tarde
Heize im Bora um vier Uhr nachmittags rum.
Y dicen turro, que lindo que sos, que lindo que sos turro
Man sagt: Turro, wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato, y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen, und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un churro
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen Joint durch.
Que lindo que sos, que lindo que sos turro
Wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen durch.
Mis ñeris se rompen un caño
Meine Jungs fetzen einen Topf.
El amor de mi vida me dejo y yo me engaño
Meine große Liebe verließ mich, ich belüg mich selbst.
Tomando ketamina a los dieciséis años
Trink Ketamin mit sechzehn.
A los veinte capaz que me muero en un baño
Mit zwanzig land ich tot im Badezimmer.
Nunca la togeo, porque yo nunca fui un toga
Pralle nie, war nie ein Toga-Angeber.
Tampoco lo sogeo porque eso ser un soga
Spiel mich nicht auf, sag nein zur Underdog-Rolle.
No me pinta el fantasmeo, nunca me hago el malo
Schaustellerei ist nicht mein Ding, tu nie gefährlich.
Quiero ver subir los ceros en mi mercado pago
Will steigende Nullen auf meinem MercadoPago sehen.
El amor de mi vida me dejo por un gato
Meine große Liebe verließ mich für einen Gato.
Que la corre de bueno y encima se hace el guapo
Der tut lieb und stellt sich gleichzeitig stark.
Y ya no tengo amigos ahora tengo respeto
Habe keine Freunde mehr, jetzt nur noch Respekt.
Y por ser un bandido le doy miedo a los chetos
Und als Bandido jagen Chetos mich.
Y antes me decían pibe vos sos un crack
Früher sagten sie: "Junge, du bist der Hammer".
Y ahora por fumar crack me estoy quedando flaco
Jetzt durch Crack verliere ich Gewicht.
En Balvanera ya no hay tango ahora hay trap
Balvanera hat keinen Tango mehr, nur Trap.
Tu novio es un gilo si lo cruzo lo mato
Dein Freund ist schwach, treff ich ihn, bin er hin.
Y dicen turro, que lindo que sos, que lindo que sos turro
Man sagt: Turro, wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato, y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen, und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un churro
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen Joint durch.
Que lindo que sos, que lindo que sos turro
Wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen durch.
Turro, que lindo que sos, que lindo que sos turro
Turro, wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato, y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen, und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un churro
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen Joint durch.
Que lindo que sos, que lindo que sos turro
Wie geil du bist, wie geil bist du.
Gato vos sos gato, gato vos no sos turro
Gato, du bist Gato, Gato kein Turro.
Vos sos alto gato y yo con gatos me aburro
Du bist ein Lappen und mit Lappen langweil ich mich.
Bajo con los wachos y se rompen un
Geh mit den Jungs runter, die ziehen einen durch.





Writer(s): Felix Carrasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.