Paroles et traduction twelveM - Around You

Around You

오늘도 어김없이 오게 되죠
마주치면 어떡해
조심스럽게 기다리고 있죠
아무것도 바라는 건 없죠

멍하니 멍하니 바라만 보다가 가요
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요

Hey you, 내 맘 알고 있나요
요즘 나 매일 어린아이
같이 몰래 숨어 바라보죠
You, 내 말 듣고 있나요
아직 나 용기나질 않아요 (아나요)
말없이 또 다녀가요

눈을 감아봐도 생각이 나죠
이제 어떡하나요
모두들 나를 바보 같다지만
아무것도 바라는 건 없죠

Hey you, 내 맘 알고 있나요
요즘 나 매일 어린아이
같이 몰래 숨어 바라보죠
You, 내 말 듣고 있나요
아직 나 용기나질 않아요 (아나요)
말없이 또 다녀가요

(말을 하지 그래)
절대 모르고 있죠
(놓치면 안돼)
나 어때요
너무 흔한 말 나오지 않아요
오늘도 멍하니 바라만 보다가 가요
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요

Hey you (You), 내 맘 알고 있나요 (알고 있나요)
요즘 나 자꾸 어린아이
같이 (같이) 훔쳐 보곤 달아나죠
You (You-ooh-ooh, ooh), 내 말이 들리나요
아직 나 용기나질 않아서 (않아서)
말없이 또 다녀가요

Вокруг тебя

И снова я здесь, как всегда
Что, если мы встретимся взглядом?
Осторожно жду тебя,
Ни на что не надеясь.

Просто молча смотрю на тебя издалека,
Хочу, чтобы ты видела только меня.

Эй, ты, знаешь ли ты, что у меня на сердце?
В последнее время я как ребенок,
Тайком наблюдаю за тобой.
Ты слышишь меня?
Мне все еще не хватает смелости (слышишь?),
Поэтому я просто молча ухожу.

Закрываю глаза, но все равно вижу тебя,
Что мне делать?
Пусть все считают меня глупцом,
Но мне от тебя ничего не нужно.

Эй, ты, знаешь ли ты, что у меня на сердце?
В последнее время я как ребенок,
Тайком наблюдаю за тобой.
Ты слышишь меня?
Мне все еще не хватает смелости (слышишь?),
Поэтому я просто молча ухожу.

(Почему ты молчишь?)
Ты ведь совсем не догадываешься.
(Не упусти свой шанс)
Ну как я тебе?
Не могу произнести этих банальных слов.
И снова я молча смотрю на тебя издалека,
Хочу, чтобы ты видела только меня.

Эй, ты (Ты), знаешь ли ты, что у меня на сердце? (Знаешь ли?)
В последнее время я все чаще как ребенок,
Мы (Мы) встречаемся взглядами и убегаем.
Ты (Ты-у-у-у, у), слышишь ли ты меня?
Мне все еще не хватает смелости (смелости),
Поэтому я просто молча ухожу.