Paroles et traduction twelveM - Kiss Later

Kiss Later

매일 아침 아홉시 땡하면 나타나
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만
나도 좋아해

Ooh pa ooh pa, ooh pa ooh pa
Ooh pa ooh pa, ooh pa ooh pa
Ooh pa ooh pa ooh pa

내가 원래 표현을 잘 못해 서툴러
굳이 말 안해도 내 마음 잘 알잖아
나도 널 좋아해
나도 너를 믿어 그럼 내 맘도 알아줘

너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
너무 급해
그냥 안아줘, 키스는 다음에

키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에

멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
여자는 있지
자꾸 자꾸만 확인하고 싶단말야

철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
날 좋아 한다면
그게 니 진심이라면
더욱 믿게 해줄래

너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
너무 급해
그냥 안아줘 키스는 다음에

살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도
두근 두근 떨린단말야
속도를 맞춰줘
앞질러 가진마 woo

장난인 척 삐진 척 소용 없어
마음의 준비가 필요해 기다려
나도 니가 좋아
그치만 오늘은 안아줘

너무 급해
오늘은 이만 키스는 다음에

키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에
키키 키스는 다음에

Поцелуй Потом

Каждое утро, ровно в девять ты появляешься,
И каждый раз мое сердце снова трепещет.
Мне немного неловко, все еще немного стыдно,
Но ты мне тоже нравишься.

О-о-о па о-о-о па, о-о-о па о-о-о па
О-о-о па о-о-о па, о-о-о па о-о-о па
О-о-о па о-о-о па о-о-о па

Я не умею выражать свои чувства, я неумелая,
Но ты ведь и так знаешь, что я чувствую.
Ты мне тоже нравишься.
Я тебе доверяю, поэтому пойми и ты мое сердце.

Не пугай меня, не надо,
Не касайся меня губами без предупреждения.
Ты слишком торопишься.
Просто обними меня, поцелуй потом.

Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом.

Пусть мы и не главные герои романтического фильма,
И не ведем себя, как легкомысленные дети.
Ведь девушка,
Всегда хочет быть уверенной в чувствах.

Не капризничай, как ребенок,
Будь терпеливым, как старший брат, и просто будь рядом.
Если я тебе нравлюсь,
Если это твои истинные чувства,
То докажи мне это.

Не пугай меня, не надо,
Не касайся меня губами без предупреждения.
Ты слишком торопишься.
Просто обними меня, поцелуй потом.

Даже легкое прикосновение твоей руки
Заставляет мое сердце трепетать.
Давай не будем торопиться,
Не забегай вперед, woo.

Не надо притворяться, что ты обиделся,
Мне нужно время, чтобы подготовиться, подожди.
Ты мне тоже нравишься,
Но сегодня просто обними меня.

Ты слишком торопишься,
Сегодня на этом все, поцелуй потом.

Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом,
Хи-хи, поцелуй потом.