Paroles et traduction Twenty One Pilots - House Of Gold / Lane Boy - MTV Unplugged Live

House Of Gold / Lane Boy - MTV Unplugged Live

For this part
We're actually gonna sample you guys
And use your voices
Putting them into this keyboard here
So, don't mess up
This is your note, sounds like this, "Aaahh"
Ready? One, two, three, four
(Aaahh)
I don't know, it's pretty good

So, Josh is sampling that
(Aaahh, give it a try)
That's me
Give it a try now (aaahh)
There they are

Yeah
(Feels pretty good)

(Good job, yeah, that's good)
Alright, let's put some of those effects on there to sweeten it up

She asked me, "Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?"

She asked me, "Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?"

I will make you
Queen of everything you see
I'll put you on the map
I'll cure you of disease

Let's say we up and left this town
And turned our future upside down
We'll make pretend that you and me
Lived ever after happily

She asked me, "Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?"

I will make you
Queen of everything you see
I'll put you on the map
I'll cure you of disease
Alright

And since we know that dreams are dead
And life turns plans up on their head
I will plan to be a bum
So I just might become someone

She asked me, "Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?"

I will make you
Queen of everything you see
I'll put you on the map
(Aaahh)

(I, I, I, I'll put you on the map)
(I, I, I'll put you on the map)

Sorry if that question I asked last
Scared you a bit like a hazmat in a gas mask
If you ask Zack, 'cause my brother, he likes when I rap fast
But let's backtrack, back to this
Who would you live and die for on that list?

But the problem is, there's another list that exists
No one really wants to think about this
Forget sanity, salary, vanity, my morality
If you get between someone I love and me
Gonna feel the heat of my cavalry

All these songs I'm hearing are so heartless
Don't trust a perfect person
And don't trust a song that's flawless

They say, "Stay in your lane, boy, lane, boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
Will they be alive tomorrow?

They say, "Stay in your lane, boy, lane, boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
(Will they be alive tomorrow?)

They say, "Stay in your lane, boy, lane, boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
Will they be alive tomorrow?

They say, "Stay in your lane, boy, lane, boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
Will they be alive tomorrow?

(I'll put you on the map)
(I'll put you on the map)

Дом из золота / Парень с обочины - MTV Unplugged Live

В этой части
мы фактически запишем ваши голоса,
используем ваши голоса,
загрузим их в этот синтезатор.
Так что не подведите.
Вот ваша нота, звучит так: "Аааа".
Готовы? Раз, два, три, четыре.
(Аааа)
Не знаю, довольно неплохо.

Итак, Джош сэмплирует это.
(Аааа, попробуйте.)
Это я.
Давай, попробуй сейчас. (Аааа)
Вот они.

Ага.
(Звучит неплохо.)

(Хорошая работа, да, хорошо.)
Хорошо, давайте наложим несколько эффектов, чтобы приукрасить это.

Она спросила меня: "Сынок, когда я состарюсь,
ты купишь мне дом из золота?
И когда твой отец превратится в камень,
ты позаботишься обо мне?"

Она спросила меня: "Сынок, когда я состарюсь,
ты купишь мне дом из золота?
И когда твой отец превратится в камень,
ты позаботишься обо мне?"

Я сделаю тебя
королевой всего, что ты видишь.
Я помещу тебя на карту мира.
Я избавлю тебя от болезней.

Допустим, мы взяли и покинули этот город
и перевернули наше будущее с ног на голову.
Мы сделаем вид, что ты и я
жили долго и счастливо.

Она спросила меня: "Сынок, когда я состарюсь,
ты купишь мне дом из золота?
И когда твой отец превратится в камень,
ты позаботишься обо мне?"

Я сделаю тебя
королевой всего, что ты видишь.
Я помещу тебя на карту мира.
Я избавлю тебя от болезней.
Хорошо.

И поскольку мы знаем, что мечты мертвы,
а жизнь переворачивает планы с ног на голову,
я планирую стать бомжом,
чтобы у меня был шанс стать кем-то.

Она спросила меня: "Сынок, когда я состарюсь,
ты купишь мне дом из золота?
И когда твой отец превратится в камень,
ты позаботишься обо мне?"

Я сделаю тебя
королевой всего, что ты видишь.
Я помещу тебя на карту мира.
(Аааа)

(Я, я, я, я помещу тебя на карту мира.)
(Я, я, я помещу тебя на карту мира.)

Прости, если тот вопрос, который я задал в последний раз,
напугал тебя, как опасные материалы в противогазе.
Если спросишь Зака, потому что моему брату нравится, когда я читаю рэп быстро.
Но давай вернёмся назад, назад к этому.
Ради кого из этого списка ты бы жил и умер?

Но проблема в том, что есть еще один список.
Никто не хочет об этом думать.
Забудь о здравомыслии, зарплате, тщеславии, моей морали.
Если ты встанешь между мной и теми, кого я люблю,
то почувствуешь жар моей кавалерии.

Все эти песни, которые я слышу, такие бездушные.
Не доверяй идеальному человеку
и не доверяй песне, которая безупречна.

Они говорят: "Оставайся на своей полосе, парень, на своей полосе".
Но мы едем туда, куда хотим.
Они думают, что это шоссе, шоссе.
Будут ли они живы завтра?

Они говорят: "Оставайся на своей полосе, парень, на своей полосе".
Но мы едем туда, куда хотим.
Они думают, что это шоссе, шоссе.
(Будут ли они живы завтра?)

Они говорят: "Оставайся на своей полосе, парень, на своей полосе".
Но мы едем туда, куда хотим.
Они думают, что это шоссе, шоссе.
Будут ли они живы завтра?

Они говорят: "Оставайся на своей полосе, парень, на своей полосе".
Но мы едем туда, куда хотим.
Они думают, что это шоссе, шоссе.
Будут ли они живы завтра?

(Я помещу тебя на карту мира.)
(Я помещу тебя на карту мира.)