Paroles et traduction Twenty One Pilots - Midwest Indigo

Midwest Indigo

Reachin' out on my way home
You've been so cold, I'll try again
You make me sad and second-guess myself
You can be so cold

Reachin' out on my way home
You can be so cold, I'll try again
You make me sad and second-guess myself
You can be so cold, Midwest Indigo

Running late so I didn't have the time
To scrape the frosted windshield like we're barely scrapin' by
Concentrate on the little gap in the ice
That seems to be about as wide as our chances

Did you pull up yet? (Not yet!)
Did you forget we're tight on time?

Reachin' out on my way home
You can be so cold, I'll try again
You make me sad and second-guess myself
You can be so cold, Midwest Indigo

Cloud coverage matched my outfit to a knife
I requested counsel with the counselor and he cancelled twice
It's a different blue, it's deeper than it's been
I'll be pulling into the parking lot before the heat kicks in

What's your ETA? (Two minutes!)
Chill out, man, we're right on time

Reachin' out on my way home
You can be so cold, I'll try again
You make me sad and second-guess myself
You can be so cold, Midwest Indigo

And I want love and sunny days
I'm a bit too old to run away
You make me sad and second-guess myself
You can be so cold
You can be so cold
Midwest Indigo

Индиго Среднего Запада

Тянусь к тебе по дороге домой,
Ты такая холодная, но я попробую снова.
Ты заставляешь меня грустить и сомневаться в себе.
Ты бываешь такой холодной.

Тянусь к тебе по дороге домой,
Ты бываешь такой холодной, но я попробую снова.
Ты заставляешь меня грустить и сомневаться в себе.
Ты бываешь такой холодной, Индиго Среднего Запада.

Я опаздываю, поэтому у меня не было времени
Отскрести обледеневшее лобовое стекло, как будто мы еле сводим концы с концами.
Сконцентрируйся на маленькой проталине во льду,
Которая, кажется, такая же маленькая, как и наши шансы.

Ты уже подъехала? (Ещё нет!)
Ты забыла, что мы ограничены во времени?

Тянусь к тебе по дороге домой,
Ты бываешь такой холодной, но я попробую снова.
Ты заставляешь меня грустить и сомневаться в себе.
Ты бываешь такой холодной, Индиго Среднего Запада.

Облачность подобралась к моему наряду, как нож.
Я дважды пытался записаться на приём к психотерапевту, и он дважды отменял встречу.
Это другая синева, она глубже, чем была.
Я заеду на парковку до того, как включится отопление.

Который час? (Две минуты!)
Расслабься, мужик, мы всё успеваем.

Тянусь к тебе по дороге домой,
Ты бываешь такой холодной, но я попробую снова.
Ты заставляешь меня грустить и сомневаться в себе.
Ты бываешь такой холодной, Индиго Среднего Запада.

И я хочу любви и солнечных дней.
Я слишком стар, чтобы убегать.
Ты заставляешь меня грустить и сомневаться в себе.
Ты бываешь такой холодной.
Ты бываешь такой холодной,
Индиго Среднего Запада.