Paroles et traduction Twenty One Pilots - The Craving (single version)

The Craving (single version)

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mm
Hm-mm, hm-mm, hm-mm

Seems I get in my own way
The more I think, the less I say
I hope I communicate the craving
Now I see intentions don't mean much

Say enough, say enough
Did I let her know, let her know?
If I found my body in chains
I'd lay down and wait
And hope she looks for me (ooh-ooh, ooh)
And hope she looks for me

She just wants to catch a wave
Ride it out to the end of her days
I hope that I can satiate the craving
Now I see a gesture don't mean much

Say enough, say enough
Did I let her know, let her know?
If I found my body in chains
I'd lay down and wait
And hope she looks for me, hm-mm
And hope she looks for me
Ooh-ooh-ooh-ooh

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mm
Hm-mm, hm-mm, hm-mm (ooh-ooh-ooh)

Say enough, say enough
Did I let her know, let her know?
If I found my body in chains
I'd lay down and wait

'Cause it's the fear of the unknown
That cripples every step we take
And I just hate to put this on her
But I swear that I will give more than I take away

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mm
Hm-mm, hm-mm, hm-mm, the craving
Now I see intentions don't mean much

Жажда (версия сингла)

Хм-мм, хм-мм, хм-мм, хм-мм
Хм-мм, хм-мм, хм-мм

Кажется, я сам себе мешаю,
Чем больше думаю, тем меньше говорю.
Надеюсь, я могу передать эту жажду,
Теперь я вижу, что намерения ничего не значат.

Сказать достаточно, сказать достаточно,
Дал ли я тебе знать, дать тебе знать?
Если бы я оказался скованным по рукам и ногам,
Я бы лёг и стал ждать,
Надеясь, что ты ищешь меня (у-у-у, у),
Надеясь, что ты ищешь меня.

Ты просто хочешь поймать волну,
Оседлать её до конца своих дней.
Надеюсь, я смогу утолить эту жажду,
Теперь я вижу, что жесты ничего не значат.

Сказать достаточно, сказать достаточно,
Дал ли я тебе знать, дать тебе знать?
Если бы я оказался скованным по рукам и ногам,
Я бы лёг и стал ждать,
Надеясь, что ты ищешь меня, хм-мм,
Надеясь, что ты ищешь меня.
У-у-у-у.

Хм-мм, хм-мм, хм-мм, хм-мм,
Хм-мм, хм-мм, хм-мм (у-у-у).

Сказать достаточно, сказать достаточно,
Дал ли я тебе знать, дать тебе знать?
Если бы я оказался скованным по рукам и ногам,
Я бы лёг и стал ждать,

Ведь страх перед неизвестностью
Парализует каждый наш шаг.
И я просто ненавижу взваливать это на тебя,
Но клянусь, что я отдам больше, чем заберу.

Хм-мм, хм-мм, хм-мм, хм-мм,
Хм-мм, хм-мм, хм-мм, эта жажда.
Теперь я вижу, что намерения ничего не значат.