Paroles et traduction twenty4-7 feat. MAY'S - Letter 〜10年後の君へ〜

Letter 〜10年後の君へ〜

Ano toki yori mo kimi wa kitto tsuyoku natte ano koro yori ookina kokoro de dareka wo
Mamorete masu ka? Ima yori motto taisetsu na nanika ni kidzuketeru hazu da yo ne

Oikaketeta yume-tachi to issho ni narande aruite sugosete i masu ka
Ganbari sugite inai kaki ni kakete shimau muri suru kara...

Otona ni nante nari takunai tte itta kimi wa mada sukoshi kodomo datta'n da ne
Ano hi miseta namida ga chikara ni kawaru hi ga kuru kara

Ano toki yori mo kimi wa kitto tsuyoku natte ano koro yori ookina kokoro de dareka wo
Mamorete masu ka? Ima yori motto taisetsu na nanika ni kidzuketeru hazu da yo ne

Tatoe hito ni uragirareta toshite mo tasukete kureta no wa hito datta to iu koto wo
Wasurenaide ite ne kondo wa naite iru hito ga itara tasukerareru ne

Yasashisa wa kokoro ni kanashimi wo egao ni
Dareka wo aishi aisarete mata yasashiku nareru hazu

Nagai nagai jikan kakatte yatto tadori tsuita ne ima kimi wa kokoro no soko kara waraete masu ka?
Yowane haite naite inai ka shinpai ni natte iru yo juunengo no kimi ga...

Kakehiki shinai to kimochi hakarenai ningen wa sonna hakanai mono
Tsuyosa wo eru koto ga subete de wa nai ushinawa nakereba kitsukenai koto ...
Kikazatta kotoba no ura ni aru shinjitsu nante shiri takunai nante itte mitari
Sonna ima yori seichou shitetai kinou no jibun ni wa mou awanai...

Only one sekai ni hitotsu dake sazukatta inochi wo mamoru tame go way
Only you sekai de hitori dake kimi shika inai kara taisetsu ni long day
Never end... I gotta go jibun dake no basho he go my way
Kimi no asu no tame ni ima utau yo

Atarimae ja nai ashita ga aru tte koto wa dakara ichinichi wo motto taisetsu ni shite
Raku ni waraeru koto dekinai hi ga tsudzuite mo koerareru kara otozureteru

Nani yori mo buji ni ikite kureteta koto sore ga watashi no saidai no hokori ni naru
Moshimo sora ni ita to shita nara zutto zutto kimi wo mamori tsudzukeru deshou

Tsunagatte iru sora no ue kara
Zutto mimamotte iru no deshou...

Письмо 〜Тебе через 10 лет〜

Ты наверняка стал сильнее с тех пор, с большим сердцем, чем тогда, способным
Защитить кого-то? Должно быть, ты осознал что-то ещё более важное, чем сейчас

Ты идёшь рядом с мечтами, за которыми гнался, проводишь с ними время?
Не переусердствуй, не перенапрягайся, потому что ты берёшься за непосильное...

Ты, говоривший, что не хочешь становиться взрослым, всё ещё был немного ребенком, правда?
Наступит день, когда слёзы, которые ты показал в тот день, превратятся в силу

Ты наверняка стал сильнее с тех пор, с большим сердцем, чем тогда, способным
Защитить кого-то? Должно быть, ты осознал что-то ещё более важное, чем сейчас

Даже если тебя предали, не забывай, что именно люди тебе помогли
Помни это, и в следующий раз ты сможешь помочь тому, кто плачет

Доброта превращает печаль в улыбку
Любя кого-то и будучи любимым, ты снова станешь добрым

Ты наконец-то добрался сюда, потратив много-много времени, ты сейчас улыбаешься от всего сердца?
Ты не проявляешь слабость и не плачешь? Я беспокоюсь о тебе через десять лет...

Без проб и ошибок не измерить чувства, человек - такое хрупкое создание
Получение силы - это не всё, есть вещи, которые не замечаешь, пока не потеряешь ...
Говорил, что не хочешь знать правду, скрывающуюся за приукрашенными словами
Ты хочешь расти больше, чем сейчас, но со вчерашним собой уже не встретишься...

Only one - единственная в мире, данная тебе жизнь, чтобы защитить её, иди своим путём
Only you - один в мире, ты уникален, поэтому береги себя долгие дни
Never end... I gotta go - в своё собственное место, иди своим путём
Я пою для твоего завтра

Завтрашний день не дан нам просто так, поэтому цени каждый день
Даже если будут дни, когда ты не сможешь легко улыбнуться, ты справишься, я верю в тебя

То, что ты жив и здоров, важнее всего, это станет моей самой большой гордостью
Если бы я была на небесах, я бы продолжала защищать тебя всегда

С небес, что нас связывают
Я всегда буду наблюдать за тобой...