Paroles et traduction twenty4-7 - BELIEVE

BELIEVE

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

すれ違ってく心に戸惑い ずっとうつむいてた...
待つことしか出来ない悲しみ 消えてしまいそうな愛
あの人の声が耳に残る 今日もまた思い出し一人きり
声が聞きたい今すぐにでも 泣き声だけが響く...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

刻一刻と迫る時の流れ 剥がれ落ちる愛 それじゃ意味ない
助け合い それが二人の愛 交わした約束 ここにはもうない...
一人過ぎてく時計見つめまた 帰らないあの人の去った姿
思い出し あるべき二人の関係を 問いただす日々...

いつからか遠くなっていた 途切れた会話が教えてくれた
あなたの愛が戻りますように せめて今だけは信じたい...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

あの頃の優しさが 今になって蘇る
愛していると何度繰り返しても
今は 信じるしか出来ない...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

ВЕРЮ

Даже на расстоянии наши сердца бьются как одно, а силы, что мы создаем, удваиваются.
Я хочу верить в это, всегда рисовать наше будущее.
Я верю тебе. Неужели это ложь?
Время, остановись в тот миг, будем вместе, останемся прежними долгие годы, навсегда.
Эту хрупкую любовь я буду продолжать хранить... (Я верю) (Я верю тебе)

Растерянность в наших сердцах, идущих разными путями, заставила меня опустить голову...
Печаль от того, что я могу только ждать, любовь, которая вот-вот исчезнет.
Твой голос все еще звучит в моих ушах, и сегодня я снова вспоминаю о тебе в одиночестве.
Я хочу услышать твой голос прямо сейчас, но только мои рыдания разносятся в тишине...

Даже на расстоянии наши сердца бьются как одно, а силы, что мы создаем, удваиваются.
Я хочу верить в это, всегда рисовать наше будущее.
Я верю тебе. Неужели это ложь?
Время, остановись в тот миг, будем вместе, останемся прежними долгие годы, навсегда.
Эту хрупкую любовь я буду продолжать хранить... (Я верю) (Я верю тебе)

Течение времени неумолимо приближается, любовь угасает, в этом нет никакого смысла.
Поддержка - вот что такое любовь двоих, обещание, которым мы обменялись, здесь больше не существует...
Я смотрю на часы в одиночестве, твой образ, который больше не вернется.
Вспоминаю, какими должны быть отношения двоих, и каждый день задаюсь вопросом...

Когда мы стали так далеки друг от друга? Прерванный разговор все объяснил.
Надеюсь, твоя любовь вернется ко мне, хотя бы сейчас я хочу в это верить...

Даже на расстоянии наши сердца бьются как одно, а силы, что мы создаем, удваиваются.
Я хочу верить в это, всегда рисовать наше будущее.
Я верю тебе. Неужели это ложь?
Время, остановись в тот миг, будем вместе, останемся прежними долгие годы, навсегда.
Эту хрупкую любовь я буду продолжать хранить... (Я верю) (Я верю тебе)

Твоя былая нежность сейчас возрождается.
Сколько бы раз я ни повторял, что люблю тебя,
сейчас я могу только верить...

Даже на расстоянии наши сердца бьются как одно, а силы, что мы создаем, удваиваются.
Я хочу верить в это, всегда рисовать наше будущее.
Я верю тебе. Неужели это ложь?
Время, остановись в тот миг, будем вместе, останемся прежними долгие годы, навсегда.
Эту хрупкую любовь я буду продолжать хранить... (Я верю) (Я верю тебе)

Даже на расстоянии наши сердца бьются как одно, а силы, что мы создаем, удваиваются.
Я хочу верить в это, всегда рисовать наше будущее.
Я верю тебе. Неужели это ложь?
Время, остановись в тот миг, будем вместе, останемся прежними долгие годы, навсегда.
Эту хрупкую любовь я буду продолжать хранить... (Я верю) (Я верю тебе)