Paroles et traduction twenty4-7 - Back AGAIN
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
再び登場この時が来たぜ到来
Я
вернулся,
время
пришло,
я
здесь
震え上がる
beats
da・dan
Back
AGAIN
come
on
Дрожи,
ритм
бьёт
бамм-бамм,
снова
Обратно,
давай
же!
ガンガン上げて行きな
break
down
Давай
же,
поднимем
всё
выше,
сломаем
все
преграды
弾丸蹴りわけ突進だ
Back
AGAIN
黒の王国
無敵のmic
Расталкивая
всё
на
своём
пути,
я
несусь
вперёд.
Снова
Обратно,
чёрное
королевство,
непобедимый
микрофон.
クラウン引っさげ取り戻す
最低
soul
は
Забираю
свою
корону,
возвращаю
свою
душу…
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
行き着いた先は最愛なる
music
and
I...
В
итоге,
я
пришёл
к
своей
любви
– музыке
и…
Let's
get
it!
Start
it!
取り戻して
go!
Давай
сделаем
это!
Начнём!
Вернём
всё
назад,
вперёд!
待っていたその時が今来たと(行き場なくした無言の言葉)
Тот
самый
момент,
которого
я
ждал,
настал
(Неозвученные
слова,
потерявшие
свой
путь)
怖いもの知らずというけど(走り出せばもう止まる気はない)
Говорят,
что
я
не
ведаю
страха
(Но
если
я
сорвусь
с
места,
то
меня
уже
не
остановить)
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
忘れかけてた本質は
そう
get-up-and-go!
Я
почти
забыл
свою
истинную
сущность
– да,
вставай
и
иди!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
今来たぜ(tw)
皆騒げ(en)
立ち上がれ(ty)
4-7
return!
Я
вернулся
(два),
все
кричите
(десять),
поднимайтесь
(ты),
4-7
вернулся!
群集にまみれ帰ってきたぜ今ここに
Вернулся
сюда,
окружённый
толпой
熱いもの担ぎ
just
now
揺るがないもの一緒に...
Несу
с
собой
пламя,
прямо
сейчас,
то,
что
не
сломить,
вместе…
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
失ったsoul
すぐ取りに行って戻る
そして...
Вернусь,
заберу
свою
потерянную
душу,
а
затем…
突っ走るしかないでしょうよ
All
right!
Мне
остаётся
лишь
мчаться
вперёд.
Отлично!
どこまでもついて来てよこの
sound(貫く音がある今なら)
Следуй
за
этим
звуком
до
самого
конца
(Сейчас,
когда
у
меня
есть
этот
пронзительный
звук)
変えてはいけないものがある(抜け殻になりたくないなら)
Есть
то,
что
нельзя
изменить
(Если
я
не
хочу
стать
пустой
оболочкой)
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Я
больше
не
знаю)
Я
больше
не
знаю
目の前に何が待ってても
そう
get-up-and-go!
Что
бы
ни
ждало
меня
впереди
– да,
вставай
и
иди!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Эй!)
Everybody
hands
up!
Let's
get
the
way.
Все
руки
вверх!
Давайте
найдём
наш
путь.
ループに合わせカットしてget
Подхватывай
ритм
и
действуй
You
have
power.
Everybody
say!
В
тебе
есть
сила.
Скажи
это!
I
don't
know
anymore
(I
don't
know
anymore)
Я
больше
не
знаю
(Я
больше
не
знаю)
Everybody
hands
up!
Let's
get
the
way.
Все
руки
вверх!
Давайте
найдём
наш
путь.
ループに合わせカットしてget
Подхватывай
ритм
и
действуй
You
have
power.
We
can
grip
the
success.
В
тебе
есть
сила.
Мы
можем
добиться
успеха.
We
can
go
ahead!
Мы
можем
идти
вперёд!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Пробуждаясь
здесь,
выбираю
другой
путь
(Эй!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Очнувшись,
понимаю
– это
новый
день
(Эй!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Это
мой
свободный
путь,
чтобы
оставить
свой
след
(Эй!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Я
попробую
свои
силы!
(Снова
Обратно,
эй!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Me, Mika, Tazz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.