Paroles et traduction twenty4-7 - DANGER ZONE

DANGER ZONE

OK OK
俺の言い分も聞いてくれよ
HoneyのわがままOh my god!

少しの間でちょっとだけでいいの 明日の事は考えないでよ ねぇ

Everyday 俺仕事だわかってくれよ そう言ってもまたどうのこうの
寝かせてくれない Oh my god! Oh my girl 明日にしよう...

明日じゃ意味がない 今すぐ逢いたい
でなきゃ朝まで切らないtelephone

また始まった それはちょっと待った no sleepingはbadだ
勘弁してくれ 今日だけは 頼むよBaby... Oh no no

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

この前偶然街で見つけたの すごくカワイイとっておきのリング

やべぇ それ一体いくらすんだ? Baby 買ってあげないと俺0点
え? まじで!? ゼロ何個ついてんだ 買えねぇ...

そんなのあなたが 車で通勤しないで 電車で行けば済む事

電車で行けって? それはDANGER いつから立場は逆転したのか
最初は俺が上に立っていた...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

Honeyの言いなりOh my god!
HoneyのわがままOh my god! O・Oh

DANGER ZONE

OK OK
Listen to what I have to say
Honey, you’re being so demanding, Oh my god!

For a little while, just a little, please don’t think about tomorrow, okay?

Everyday I work, can you understand that? But you keep complaining
You won’t let me go to sleep, Oh my god! Oh my girl, let’s do this tomorrow...

Tomorrow won’t mean a thing, I want to see you now
Otherwise I won’t hang up the telephone all night

Here we go again, wait a minute, no sleeping is bad
Give me a break, just this once, please, Baby... Oh no, no

O・Oh, this is the DANGER ZONE, I’m strong, it's my soul
Do whatever you want, O・Oh (my honey is demanding, Oh my god!)
O・Oh, if you hesitate, I’ll punish you
It’s not that hard, right? Hey darling, come on! O・Oh

DANGER ZONE...

The other day I happened to see it in town, a really cute ring

Oh no, how much is that? Baby, I have to buy it or I’ll get zero points
What? Really!? How many zeros are there? I can't afford it...

You could take the train to work instead of driving

Take the train? That’s DANGER, since when did you become the boss?
At first I was the one in charge...

O・Oh, this is the DANGER ZONE, I’m strong, it's my soul
Do whatever you want, O・Oh (my honey is demanding, Oh my god!)
O・Oh, if you hesitate, I’ll punish you
It’s not that hard, right? Hey darling, come on! O・Oh

DANGER ZONE...

O・Oh, this is the DANGER ZONE, I’m strong, it's my soul
Do whatever you want, O・Oh (my honey is demanding, Oh my god!)
O・Oh, if you hesitate, I’ll punish you
It’s not that hard, right? Hey darling, come on! O・Oh

My honey is demanding, Oh my god!
My honey is so demanding, Oh my god! O・Oh