Paroles et traduction twenty4-7 - Endless Road
思えば何度の
季節数えて
共に流した涙が
月日を照らす...
Thinking
of
how
many
seasons
we've
counted,
together
with
you,
tears
that
lit
up
our
days...
大切に育て形にしてきた今
犠牲にするもの多く
守りぬいた...
Now,
we
cherish
and
uplift
the
dream
we've
nurtured,
sacrificing
so
much
to
safeguard
it...
今ではかけがえのない
娘のような存在だからこそ
Today,
she's
someone
as
irreplaceable
as
a
daughter,
which
is
why
十分に誉めてあげたい
行き場のない気持ちをただ歌う...
I
want
to
praise
her
enough,
to
sing
her
unheard
songs...
守るべきものが
今ここにある
Endless
Road
I
guard
what
must
be
guarded,
on
this
Endless
Road
たとえ全て
失ったとしても
守りぬくよ
Endless
Road
Even
if
all
is
lost,
I'll
defend
it,
on
this
Endless
Road
ただ一つでもいいから
たった一度でもいいから
If
I
could
have
just
one
thing,
ask
just
once
許されるならこの思いを
わかってほしい...
I
want
your
permission
to
share
this
feeling
and
hope
you
might
understand...
目で見た事や耳で聞いた事で
思う事はたくさんあるだろう
What
you
see
and
hear
may
lead
to
many
thoughts
どれだけもがいたって
伝わらない人もたくさんいるだろう
No
matter
how
I
struggle,
there
will
always
be
people
who
don't
get
it
だけど
裏切る事ではなく
伝えたい事はただ一つ
But,
instead
of
betraying,
there's
only
one
thing
I
want
to
convey
何も変わらない自分達が
大事に持ってるものは
ただ一つ...
Despite
all
our
changes,
the
thing
we
hold
most
dear
is...
守るべきものが
今ここにある
Endless
Road
I
guard
what
must
be
guarded,
on
this
Endless
Road
たとえ全て
失ったとしても
守りぬくよ
Endless
Road
Even
if
all
is
lost,
I'll
defend
it,
on
this
Endless
Road
支えられた言葉が
今でも耳に響いてる
The
words
of
encouragement
still
echo
in
my
ears
一人一つの言葉の数が
一つの力に変わっている...
The
sum
of
every
word,
from
each
person,
is
the
strength
that
sustains
me...
そう
最大限の力で抵抗し守り続ける
So,
with
all
my
might,
I'll
resist
and
guard
もう
並大抵の努力じゃ上がれない事もわかってる...
I
know
that
now,
no
half-hearted
effort
will
get
me
up
ただ
上がりたいよりも
守りたい
大切なもの失いたくない
Yet,
more
than
rising,
I
want
to
protect,
never
lose
what's
dear
失ってはいけない
皆の心預かった限り...
It
can't
be
lost:
the
hearts
we
hold
entrust
us...
守るべきものが
今ここにある
Endless
Road
I
guard
what
must
be
guarded,
on
this
Endless
Road
たとえ全て
失ったとしても
守りぬくよ
Endless
Road
Even
if
all
is
lost,
I'll
defend
it,
on
this
Endless
Road
守るべきものが
今ここにある
Endless
Road
I
guard
what
must
be
guarded,
on
this
Endless
Road
たとえ全て
失ったとしても
守りぬくよ
Endless
Road
Even
if
all
is
lost,
I'll
defend
it,
on
this
Endless
Road
思えば何度の
季節数えて
共に流した涙が
月日を照らす...
Thinking
of
how
many
seasons
we've
counted,
together
with
you,
tears
that
lit
up
our
days...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.