Is this love? - twenty4-7 traduction en allemand

Is this love?

I want to make this love myself, and love myself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
Do you want to make it by yourself? and love yourself
(Is this love? Baby, Is this love? Baby)

「また明日。」という言葉が 寂しくなる程朝まで長い
嫉妬してる自分にため息 でもどこかsmilingでshy
いつも苦痛なダイエット でも過去にサヨナラ新しい出会い
前より人に優しくなってる自分が 少し照れくさい...

目で追いかけては 二人の未来を 自然と想像してしまっている
手で触れかけては 抑える今はまだ... Is this love? baby

I want to make this love myself, and love myself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
Do you want to make it by yourself? and love yourself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
もしもこれが恋なら 譲れないかな
Cuz you do not want be separated
もしも恋じゃないなら あなたとのトキや 距離は 思い出になる...

「何してる?」と聞かれて 過剰に喜び してしまった期待
次の言葉を待ち望む こう言ってって願う あの日以来
ささやかな表情も見落とさぬよう 目に焼き付けたいみたい
もっと知りたい気持ちが勝って ちょっとしゃべりすぎたのかもしれない...

どうしてるのかな? 誰といたいかな 私だったらいいのになんて...
考えてしまう もしかしたら きっと... Is this love? baby

I want to make this love myself, and love myself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
Do you want to make it by yourself? and love yourself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
もしもこれが恋なら 譲れないかな
Cuz you do not want be separated
もしも恋じゃないなら あなたとのトキや 距離は 思い出になる...

Is this love?...

もしもこれが恋なら 譲れないかな
Cuz you do not want be separated
もしも恋じゃないなら あなたとのトキや 距離は 思い出になる...

I want to make this love myself, and love myself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
Do you want to make it by yourself? and love yourself
(Is this love? baby, Is this love? baby)
もしもこれが恋なら 譲れないかな
Cuz you do not want be separated
もしも恋じゃないなら あなたとのトキや 距離は 思い出になる...

Ist das Liebe?

Ich will diese Liebe selbst erschaffen und mich selbst lieben
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Willst du es selbst erschaffen? Und dich selbst lieben?
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)

Das Wort "Bis morgen" macht mich traurig, so lang ist es bis zum Morgen.
Ich seufze über meine Eifersucht, aber irgendwo lächle ich schüchtern.
Immer diese lästige Diät, aber ich sage der Vergangenheit Lebewohl und begrüße neue Begegnungen.
Ich bin netter zu Menschen als zuvor, und das macht mich ein wenig verlegen...

Meine Augen folgen dir, und ich stelle mir ganz natürlich unsere gemeinsame Zukunft vor.
Ich will dich berühren, halte mich aber zurück, jetzt noch nicht... Ist das Liebe? Schatz

Ich will diese Liebe selbst erschaffen und mich selbst lieben
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Willst du es selbst erschaffen? Und dich selbst lieben?
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Wenn das Liebe ist, kann ich sie nicht aufgeben.
Denn du willst nicht getrennt sein.
Wenn es keine Liebe ist, werden die Zeit und die Nähe mit dir zu Erinnerungen...

Du fragst "Was machst du?", und ich freue mich übermäßig und habe Erwartungen.
Ich warte sehnsüchtig auf deine nächsten Worte, wünsche mir, dass du etwas sagst, seit jenem Tag.
Ich möchte jeden noch so kleinen Ausdruck in deinen Augen festhalten.
Ich will dich besser kennenlernen und habe vielleicht ein bisschen zu viel geredet...

Ich frage mich, was du gerade machst? Mit wem möchtest du zusammen sein? Ich wünschte, ich wäre es...
Ich denke darüber nach, vielleicht ist es ja... Ist das Liebe? Schatz

Ich will diese Liebe selbst erschaffen und mich selbst lieben
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Willst du es selbst erschaffen? Und dich selbst lieben?
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Wenn das Liebe ist, kann ich sie nicht aufgeben.
Denn du willst nicht getrennt sein.
Wenn es keine Liebe ist, werden die Zeit und die Nähe mit dir zu Erinnerungen...

Ist das Liebe?...

Wenn das Liebe ist, kann ich sie nicht aufgeben.
Denn du willst nicht getrennt sein.
Wenn es keine Liebe ist, werden die Zeit und die Nähe mit dir zu Erinnerungen...

Ich will diese Liebe selbst erschaffen und mich selbst lieben
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Willst du es selbst erschaffen? Und dich selbst lieben?
(Ist das Liebe? Schatz, ist das Liebe? Schatz)
Wenn das Liebe ist, kann ich sie nicht aufgeben.
Denn du willst nicht getrennt sein.
Wenn es keine Liebe ist, werden die Zeit und die Nähe mit dir zu Erinnerungen...