Paroles et traduction twenty4-7 - Sweet Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
ここにあるよね
今より向こうへ
It's
here
with
us,
now
and
beyond
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
待ち焦がれてた
大切な時間
The
precious
time
we've
been
longing
for
明けてく夜明け
日が射す
Good
morinig
こうしてると落ち着く妙に
As
the
night
breaks,
the
sun
rises,
Good
morning,
there's
a
strange
sense
of
calm
in
this
何でもない朝の向こうに
隠されていた幸せ感じるたび
In
the
emptiness
of
the
new
morning,
the
happiness
that's
hidden,
I
feel
it
every
time
平凡に流れる時の数の多さより
大切な何か見つけたい
I
want
to
find
something
more
important
than
the
number
of
times
that
pass
by
だからこのままで
ずっと...
So
let's
stay
just
like
this,
forever...
止まってる過去を
抜け進む針は
The
hands
that
move
past
the
lingering
past
今日は
Sweet
Sweet
Day
何かが変わるといいな
Sweet
Day
Today
is
a
Sweet
Sweet
Day,
I
hope
something
will
change,
Sweet
Day
まばゆい日差しのように
全てを照らし出してる
Like
the
dazzling
sunlight,
it
illuminates
everything
I
wanna
be
with
you.ただこうしてたい
morning...
I
wanna
be
with
you.
I
just
want
to
be
like
this
morning...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
ここにあるよね
今より向こうへ
It's
here
with
us,
now
and
beyond
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
待ち焦がれてた
大切な時間
The
precious
time
we've
been
longing
for
流れ出す
music
甘いささやき感じたりもする
The
music
begins
to
flow,
I
can
feel
the
sweet
whispers
簡単には進めない
だからこそ感じていたい
It's
not
easy
to
move
forward,
that's
why
I
want
to
feel
it
優しい朝
言葉なしの空間との差は
The
gentle
morning,
the
unspoken
connection
これからとリンクしていく
そしてまた一つを知る
Links
to
the
future,
and
I
discover
something
new
心の声は一つのぬくもりに変わり
The
voice
of
my
heart
becomes
a
warmth
今日は
Sweet
Sweet
Day
何かが変わるといいな
Sweet
Day
Today
is
a
Sweet
Sweet
Day,
I
hope
something
will
change,
Sweet
Day
言葉より確かな曇りのない朝
A
morning
without
clouds,
more
certain
than
words
I
wanna
be
with
you.ただこうしてたい
morning...
I
wanna
be
with
you.
I
just
want
to
be
like
this
morning...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
ここにあるよね
今より向こうへ
It's
here
with
us,
now
and
beyond
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
待ち焦がれてた
大切な時間
The
precious
time
we've
been
longing
for
このままでずっと
終わらない
Sweet
Day
Let's
stay
like
this
forever,
this
endless
Sweet
Day
何も変わらなければ
いつまでもあなたのそばにいれる?
If
nothing
changes,
can
I
stay
by
your
side
forever?
そう
胸の中不安だらけでも
こうして包んで消してくれる...
Yes,
my
heart
is
filled
with
anxiety,
but
you
wrap
me
up
in
your
arms
and
make
it
disappear...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
ここにあるよね
今より向こうへ
It's
here
with
us,
now
and
beyond
Sweet
Time,
Sweet
Day
Sweet
Time,
Sweet
Day
待ち焦がれてた
大切な時間
The
precious
time
we've
been
longing
for
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mika, Me, mika, me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.