Paroles et traduction twenty4-7 - TIME
忘れられぬ事が甦る
頭の中
keep
the
day
I
can't
forget
what
happened
It
keeps
flooding
my
mind
人の数だけ埋め尽くされる
悩んだ分だけ
There
are
as
many
things
as
there
are
people
Filled
with
as
much
as
you
worry
いくつになれば忘れられる?
いつになれば開く
When
will
I
forget?
When
will
it
end?
(I'm
feeling
that
cry)
(I'm
feeling
that
cry)
あてのない苦しみ抱えて今日もまた行く・・・
I
carry
this
pointless
suffering
with
me
every
day...
分かり合えないことで巻き込まれる
一定の渦にただ吸い込まれる
Incomprehension
gets
us
caught
up
in
a
constant
whirlpool
悲しみへ自らぶつかって蹴る
見つかって得る
偽って焦る
We
deliberately
run
into
sadness
and
kick
it
We
find
it,
get
it,
pretend
and
worry
進むTIME
limit
できやしない後退
優しさだけじゃ人は救われない
We
can't
go
back
because
of
the
TIME
limit
Kindness
alone
won't
save
people
交わらないもどかしさに答えはない
それでは始まらない・・・
There's
no
answer
to
the
frustration
of
not
being
connected
It
won't
start
until
then...
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
飛び込む勇気のない叫びは
ちっぽけな哀しみ
A
desperate
cry
with
no
courage
to
jump
in
is
just
a
petty
sadness
空いた穴に手をかざす事しか
出来なくなる意味
The
only
thing
I
can
do
is
put
my
hand
over
the
hole
Meaning
is
lost
何が正しく
間違いかも分からないままで
Not
knowing
what's
right
and
wrong
(I'm
feeling
that
cry)
(I'm
feeling
that
cry)
見逃していた何気ない温もりでさえ・・・
Even
the
warmth
I
overlooked...
指摘の言葉は愛の証になる
諦めた人間に言葉はなく
Words
of
criticism
are
a
proof
of
love
Words
are
lost
to
those
who
have
given
up
対人とも自分自身からも巻く
責めてても何も消せやしない明日
Wrap
yourself
around
others
and
yourself
Blame
yourself
and
tomorrow
won't
go
away
一生懸命戦いがむしゃらにぶつかり
それでも変わらない事ばかりだし
Fight
hard
and
desperately,
but
nothing
changes
It's
natural
because
of
that
Maybe
it's
the
same
for
you
そんな事だからけが当たり前かも
でも逃げてても先はない・・・
But
there's
no
future
in
running
away...
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time,
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time,
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
駆け出しの頃から今に遭遇
何もない共通
From
the
beginning
to
the
present,
there
is
no
common
ground
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
願い掛けるは惜しみないたった一つの大きな幸福
I
will
make
a
wish,
a
single
big
happiness
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
もし解決せねばこの先一体どうする
What
will
I
do
if
I
don't
solve
this
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
Let
me
feel
the
TIME・・・Oh
feel
the
time
もう・・・limitはすぐそこにkeep
the
day・・・
Now
the
limit
is
near
keep
the
day...
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)Time
limit
Oh
baby
All
of
the
time
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life・・・Oh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)Uh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)Uh・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life
Oh
baby,
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
change
my
life
Oh
baby,
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)Yeah・・・
(Let
me
feel
the
TIME)Yeah・・・
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
(Let
me
feel
the
TIME)I
wanna
take
the
time
Oh
baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mika, tazz
Album
Kokoro
date de sortie
26-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.