Paroles et traduction twenty4-7 - Together

Together

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

あの日突然始まった二人の恋 今でも高鳴る胸 君の匂い
近づきたいけどまだ君は遠い だからこんなにも温かい想い
そばにいるだけで心救われる そっと報われる
もっと奪われる このまま一緒にいれる?
愛している君に願いかける...

不器用な私に笑い方を教えてくれたね
明日という君に背中押されて歩いてた日々
四季を共にし 何度も抱き締め合ってたね
一歩踏み出す勇気をくれてありがとう...

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

幾千の愛情も 真剣な表情も
全て私のものでしょ?(All right)
離れる事あっても 今日からは心そばに
左手にずっといるから大丈夫...

少し照れてる横顔も愛しいから
静かに鳴り響く鐘の音を胸へと運べ
君さえいれば これからは強くいれるから
一歩踏み出す勇気をくれてありがとう...

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

Uh...
この先 We'll be together
Uh...
Your side, by your side...

君と見る視界が私の世界 共に知りたい愛の偉大さ
これからあなただけの 私に染まるからね
ずっと離れない your side... yeah

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

La La La...

これからあなただけの 私に染まるからね
ずっと離れない your side...

Together

The world I see through your eyes, together we discover the unexpected greatness of love
I'll never say goodbye again, from now on we'll be together
Never leaving your side... yeah

Our love began that day, so suddenly, and my heart still pounds at the memory of your scent
I long to be closer, but you are still distant, that's why this feeling is so warm
Just being near you heals my heart, and I am gently rewarded
I am captivated, can we stay together like this forever?
I make this wish to you, my love...

You taught me how to laugh, despite my clumsiness
I walked every day, pushed forward by the hope of a tomorrow with you
We shared all four seasons, embracing each other countless times
Thank you for giving me the courage to take that first step...

The world I see through your eyes, together we discover the unexpected greatness of love
I'll never say goodbye again, from now on we'll be together
Never leaving your side... yeah

The thousands of affections I've known, the earnest expressions
They are all mine, right? (All right)
Even if we are apart, my heart will always be by your side
I'll wear you on my left hand, so everything will be okay...

Your shy profile is so precious to me
Carry the sound of the softly ringing bells to your heart
With you by my side, I can be strong from now on
Thank you for giving me the courage to take that first step...

The world I see through your eyes, together we discover the unexpected greatness of love
I'll never say goodbye again, from now on we'll be together
Never leaving your side... yeah

Uh...
From now on we'll be together
Uh...
Your side, by your side...

The world I see with you is my world, together we'll discover the greatness of love
From now on, you are the only one, and I will be dyed in your color
Never leaving your side... yeah

The world I see through your eyes, together we discover the unexpected greatness of love
I'll never say goodbye again, from now on we'll be together
Never leaving your side... yeah

La La La...

From now on, you are the only one, and I will be dyed in your color
Never leaving your side...