Paroles et traduction twenty4-7 - Together

Together

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

あの日突然始まった二人の恋 今でも高鳴る胸 君の匂い
近づきたいけどまだ君は遠い だからこんなにも温かい想い
そばにいるだけで心救われる そっと報われる
もっと奪われる このまま一緒にいれる?
愛している君に願いかける...

不器用な私に笑い方を教えてくれたね
明日という君に背中押されて歩いてた日々
四季を共にし 何度も抱き締め合ってたね
一歩踏み出す勇気をくれてありがとう...

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

幾千の愛情も 真剣な表情も
全て私のものでしょ?(All right)
離れる事あっても 今日からは心そばに
左手にずっといるから大丈夫...

少し照れてる横顔も愛しいから
静かに鳴り響く鐘の音を胸へと運べ
君さえいれば これからは強くいれるから
一歩踏み出す勇気をくれてありがとう...

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

Uh...
この先 We'll be together
Uh...
Your side, by your side...

君と見る視界が私の世界 共に知りたい愛の偉大さ
これからあなただけの 私に染まるからね
ずっと離れない your side... yeah

君が見る視界が私の世界 共に知る意外な愛の偉大さ
サヨナラは もう言わない この先 We'll be together
もう離れない your side... yeah

La La La...

これからあなただけの 私に染まるからね
ずっと離れない your side...

Вместе

Твой взгляд – мой мир, вместе узнаем неожиданное величие любви.
Прощай – больше не скажу, впереди мы будем вместе.
Больше не расстанемся, я буду рядом... да.

В тот день внезапно вспыхнула наша любовь, до сих пор бьется сердце, вдыхаю твой аромат.
Хочу быть ближе, но ты всё ещё далеко, поэтому чувства такие тёплые.
Лишь твоё присутствие спасает, нежно вознаграждает.
Хочу отдавать тебе ещё больше, останемся вместе?
Прошу тебя, любимый...

Ты научил меня улыбаться, такую неуклюжую.
Я шла вперёд, чувствуя твою поддержку.
Мы были вместе во все времена года, обнимали друг друга бесчисленное количество раз.
Спасибо, что дал мне смелость сделать шаг вперёд...

Твой взгляд – мой мир, вместе узнаем неожиданное величие любви.
Прощай – больше не скажу, впереди мы будем вместе.
Больше не расстанемся, я буду рядом... да.

Тысячи проявлений любви, серьёзное выражение лица –
всё это принадлежит мне? (Хорошо.)
Даже если придётся расстаться, отныне ты в моём сердце.
Ты всегда в моих мыслях, поэтому всё хорошо...

Твой слегка смущенный профиль такой милый,
тихо звучащий колокол разносит мелодию по моему сердцу.
С тобой рядом я стану сильнее,
Спасибо, что дал мне смелость сделать шаг вперёд...

Твой взгляд – мой мир, вместе узнаем неожиданное величие любви.
Прощай – больше не скажу, впереди мы будем вместе.
Больше не расстанемся, я буду рядом... да.

А...
Впереди мы будем вместе.
А...
Рядом с тобой, всегда рядом...

Твоими глазами вижу мир – мой мир, хочу познать с тобой величие любви.
Отныне я буду принадлежать только тебе, растворюсь в тебе.
Никогда не расстанемся, я буду рядом... да.

Твой взгляд – мой мир, вместе узнаем неожиданное величие любви.
Прощай – больше не скажу, впереди мы будем вместе.
Больше не расстанемся, я буду рядом... да.

Ля-ля-ля...

Отныне я буду принадлежать только тебе, растворюсь в тебе.
Никогда не расстанемся, я буду рядом...