Paroles et traduction twikipedia feat. ericdoa - senta
Manda
o
passinho
do
romano
Fais
le
pas
du
romain
Senta
com
a
metralhadora
Assis
avec
la
mitrailleuse
Menina
escrota
Fille
salope
Eu
tô
vindo
na
envolvência
Je
viens
dans
l'ambiance
O
que
eu
vou
fazer
agora?
Que
vais-je
faire
maintenant
?
Vai
entrar
pra
nossa
história
Tu
feras
partie
de
notre
histoire
Senta
no,
senta
no,
senta
no
banco
Assis
sur
le,
assis
sur
le,
assis
sur
le
banc
Senta,
senta
no,
senta
no
canto
Assis,
assis
sur
le,
assis
dans
le
coin
Senta
no
chão,
eu
levanto
Assis
sur
le
sol,
je
me
lève
Pega
no,
pega
no,
pega
no
cano
Prends
le,
prends
le,
prends
le
canon
Pega
no
passo,
mas
eu
nunca
danço
Prends
le
pas,
mais
je
ne
danse
jamais
Manda
o
passinho,
o
passinho
do
romano
Fais
le
pas,
le
pas
du
romain
Oito
ou
oitenta,
passa
pro
noventa
Huit
ou
quatre-vingts,
passe
à
quatre-vingt-dix
Agora
ele
grita
porque
ele
não
pensa
Maintenant
il
crie
parce
qu'il
ne
pense
pas
Ficou
viciado
igual
o
anos
70
Il
est
devenu
accro
comme
dans
les
années
70
Dinheiro
não
acaba,
dinheiro
aumenta
L'argent
ne
se
termine
pas,
l'argent
augmente
Era
goleiro
lá
no
futebol
Il
était
gardien
de
but
au
foot
Já
confirmou
com
o
Cerol?
Tu
as
déjà
confirmé
avec
Cerol
?
Pegando
peixe,
mas
cadê
o
anzol?
Pêche,
mais
où
est
l'hameçon
?
Joga
sua
cara
no
sol
Mets
ton
visage
au
soleil
É
português
е
não
fala
espanhol
C'est
du
portugais
et
il
ne
parle
pas
espagnol
O
diamond
brilha
igual
um
farol
Le
diamant
brille
comme
un
phare
Tá
falando
merda,
mas
tu
joga
LoL
Tu
dis
des
bêtises,
mais
tu
joues
à
LoL
Bota
pra
fuder
sacudindo
o
salário
Fais
chier
en
secouant
ton
salaire
Agora
o
busão
vai
pra
еscola
Maintenant
le
bus
va
à
l'école
E
se
falarem
merda,
é
melhor
que
tu
ignora
Et
s'ils
disent
des
bêtises,
c'est
mieux
que
tu
ignores
Cê
é
muito
reclamão
e
quem
reclama
sempre
roda
Tu
te
plains
beaucoup
et
ceux
qui
se
plaignent
finissent
toujours
par
se
faire
virer
Me
olha,
se
acha
vacilão,
mas
eu
sou
foda,
eu
sou
foda
Regarde-moi,
tu
te
prends
pour
un
imbécile,
mais
je
suis
un
boss,
je
suis
un
boss
Foda
boom
boom,
tan-tan-tan-tan
Foda
boom
boom,
tan-tan-tan-tan
Yeah,
abre
su
cara,
yo
canto,
uh
lalalala
Ouais,
ouvre
ta
gueule,
je
chante,
uh
lalalala
En
el
Twikipedia,
el
trend
es
la
felicidad
Sur
Twikipedia,
la
tendance
est
le
bonheur
Te
dejo
con
velocidad;
canta,
ríe,
ja,
ja,
ja
Je
te
laisse
à
grande
vitesse
; chante,
ris,
ja,
ja,
ja
Lo
que
ella
necesita,
no
e'
lo
que
soy
Ce
dont
elle
a
besoin,
ce
n'est
pas
ce
que
je
suis
A
su
actor
del
show
en
coche
hace
sonidos
como
vroom,
vroom
Son
acteur
du
spectacle
en
voiture
fait
des
bruits
comme
vroom,
vroom
Acende
esse
gás,
tem
cheiro
de
pum
Allume
ce
gaz,
ça
sent
le
pet
Eu
não
sei
nome
nenhum
Je
ne
connais
aucun
nom
Senta,
senta,
boto
mais
um
Assis,
assis,
je
mets
un
autre
Fuzileiro
vem
com
a
arma
nas
costa'
Le
fusilier
vient
avec
l'arme
sur
le
dos
Ele
abre
sua
boca,
ele
fala
uma
bosta
Il
ouvre
sa
bouche,
il
dit
des
conneries
Ele
acerta
o
tiro,
tu
tava
de
costa'
Il
tire,
tu
étais
dos
à
dos
Não,
não,
não
leva
não
como
resposta
Non,
non,
non,
ne
prends
pas
comme
réponse
Tiro
no
braço,
tiro
na
perna
Tir
dans
le
bras,
tir
dans
la
jambe
Ele
é
uma
vítima,
mano,
se
lembra?
C'est
une
victime,
mec,
tu
te
souviens
?
Eu
tô
querendo
acabar
com
o
sistema
J'ai
envie
d'en
finir
avec
le
système
Rico
só
come,
o
pobre
só
aguenta
Les
riches
ne
font
que
manger,
les
pauvres
ne
font
que
supporter
Sai
de
uma
sala
sanguenta
Sors
d'une
pièce
sanglante
Entra
na
rua
de
frente
Entrez
dans
la
rue
de
face
Ouviu
falar
que
deu
aula
com
a
gente
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
fait
cours
avec
nous
Vai
se
fuder,
eu
tô
indo
pra
frente
Va
te
faire
foutre,
je
vais
de
l'avant
Ouvi
falar
que
tu
tá
diferente
J'ai
entendu
dire
que
tu
es
différent
Tu
tá
diferente
por
causa
de
gente
Tu
es
différent
à
cause
de
gens
Eu
vou
me
enforcar
igualzin'
Tiradentes
Je
vais
me
pendre
comme
Tiradentes
Tu
nunca
foi
inocente
Tu
n'as
jamais
été
innocent
Senta
com
a
metralhadora
Assis
avec
la
mitrailleuse
Menina
escrota
Fille
salope
Eu
tô
vindo
na
envolvência
Je
viens
dans
l'ambiance
O
que
eu
vou
fazer
agora?
Que
vais-je
faire
maintenant
?
Vai
entrar
pra
nossa
história
Tu
feras
partie
de
notre
histoire
Senta
no,
senta
no,
senta
no
banco
Assis
sur
le,
assis
sur
le,
assis
sur
le
banc
Senta
no,
senta
no
canto
Assis
sur
le,
assis
dans
le
coin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.