twinsmatic feat. SCH - X2 (feat. SCH) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction twinsmatic feat. SCH - X2 (feat. SCH)




X2 (feat. SCH)
X2 (feat. SCH)
On va reprendre la ville en vrais mecs
We're gonna take back the city like real men
En kilos, fuck en grammes
In kilos, fuck grams
Tu causes euro ou pas, jamais sans thune
You talk euros or not, never without money
100 mille 200 mille combine sur combine, écho dans l′combiné
100 thousand 200 thousand hustle on hustle, echo in the handset
J'rempile et j′rempile j'rends la concu' fébrile
I'm stacking and stacking, making the competition feverish
Eh, on passe pas l′éponge, nous on passe en moto
Eh, we don't wipe the slate clean, we pass by on motorbikes
Déclassé, aller hop, tes lacets, aller hop, et mercé
Outclassed, go ahead, hop, your laces, hop, and thank you
Sers-moi un ′sky sans la glace comme un thé glacé, ouais
Serve me a 'sky without ice like iced tea, yeah
Ils font les chauds que sur la Game Boy
They only act tough on the Game Boy
Ce genre de cornes comme Hellboy
That kind of horns like Hellboy
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, déclassé, ouais
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, outclassed, yeah
Elle est belle coincée dans le trip
She's beautiful stuck in the trip
Heineken brisée dans le crâne
Heineken shattered in the skull
Pousser mémé dans les orties
Push granny into the nettles
On va te lester, te jeter du haut d'un précipice
We're gonna test you, throw you off a cliff
Ta femme et la ce-Fran sait qui je suis
Your wife and that ce-Fran knows who I am
J′parle au taulier et à Ézéchiel
I'm talking to the boss and Ezekiel
Dis à ton chien qu'il lui manque que la parole
Tell your dog that he only needs the word
Moi, j′dis à ma reum qu'il lui manque que les ailes
Me, I tell my queen she only needs the wings
J′le fais via mes couilles, via la ue-r
I do it via my balls, via the street
Via mes reufs, nous, on vit à la dure
Via my brothers, we live the hard way
T'es un peu un traître, un peu une truffe
You're a bit of a traitor, a bit of a truffle
On passe pas l'éponge, nous, on passe en moto
We don't wipe the slate clean, we pass by on motorbikes
Et on passe à la une, t′es pas l′bienvenue
And we're making headlines, you're not welcome
Nan, t'es un peu intrus
No, you're a bit of an intruder
On passe pas l′éponge, nous, on passe en moto
We don't wipe the slate clean, we pass by on motorbikes
Et j'en ai rien à foutre de qui va faire-quoi
And I don't give a damn who's gonna do what
Ferme-la c′est tout, t'es un pussy boy
Shut up, that's it, you're a pussy boy
J′ai ce genre de cornes comme Hellboy
I got that kind of horns like Hellboy
Ils font les chauds qu'sur la Game Boy
They only act tough on the Game Boy
Tu sais d'où on vient, tu sais où-on est, tu sais y a qui
You know where we come from, you know where we are, you know who's there
Tu sais on mange, tu sais combien y a dans les sacoches
You know where we eat, you know how much is in the bags
J′l′enfile car j'ai son point G dans ma poche
I put it on her 'cause I got her G-spot in my pocket
Le pe-ra c′est trop des lol
The father is too much lol
Tu sais qu'on va t′niquer et tu parles à des gens
You know we're gonna fuck you and you talk to people
Mais ça va rien ger-chan (fils de pute)
But it's not gonna do anything, man (son of a bitch)
J'vais tous les ger-man
I'm gonna fuck them all
J′suis sur les Champs Élysées en stationnement gênant
I'm on the Champs Élysées in an embarrassing parking spot
Elle veut qu'me guer-lan, j'veux juste qu′elle me suce
She wants me to fuck her, I just want her to suck me
J′suis avec mon reuf, ma queue, plus une de plus, ouais
I'm with my brother, my dick, plus one more, yeah
Donc il nous faut une pute de plus
So we need one more bitch
J'suis en warning sur la Lune en stationnement gênant
I'm in hazard lights on the Moon in an embarrassing parking spot
Déclassé, aller hop, tes lacets, aller hop, et mercé
Outclassed, go ahead, hop, your laces, hop, and thank you
Sers-moi un ′sky sans la glace comme un thé glacé, ouais
Serve me a 'sky without ice like iced tea, yeah
Ils font les chauds que sur la Game Boy
They only act tough on the Game Boy
Ce genre de cornes comme Hellboy
That kind of horns like Hellboy
Pussy, pussy, pussy, pussy boy
Pussy, pussy, pussy, pussy boy
On va reprendre la ville en vrais mecs
We're gonna take back the city like real men
En kilos, fuck en grammes
In kilos, fuck grams
Tu causes euro ou pas, jamais sans thune
You talk euros or not, never without money
100 mille 200 mille combine sur combine, écho dans l'combiné
100 thousand 200 thousand hustle on hustle, echo in the handset
J′rempile et j'rempile j′rends la concu' fébrile
I'm stacking and stacking, making the competition feverish
Eh, on passe pas l'éponge, nous on passe en moto
Eh, we don't wipe the slate clean, we pass by on motorbikes
Déclassé, allez hop, des lacets (hey), allez hop, et mercé (ha)
Outclassed, go ahead, hop, laces (hey), go ahead, hop, and thank you (ha)
Sers-moi un ′sky sans la glace comme un thé glacé, ouais
Serve me a 'sky without ice like iced tea, yeah
Ils font les chauds que sur la Game Boy
They only act tough on the Game Boy
Ce genre de cornes comme Hellboy
That kind of horns like Hellboy
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, déclassé, ouais
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, outclassed, yeah
On va reprendre la ville en vrais mecs
We're gonna take back the city like real men
En kilos, fuck en grammes
In kilos, fuck grams
Tu causes euro ou pas, jamais sans thune
You talk euros or not, never without money
100 mille 200 mille combine sur combine, écho dans l′combiné
100 thousand 200 thousand hustle on hustle, echo in the handset
J'rempile et j′rempile j'rends la concu′ fébrile
I'm stacking and stacking, making the competition feverish
Eh, on passe pas l'éponge, nous on passe en moto
Eh, we don't wipe the slate clean, we pass by on motorbikes
Déclassé, aller hop, tes lacets, aller hop, et mercé
Outclassed, go ahead, hop, your laces, hop, and thank you
Sers-moi un ′sky sans la glace comme un thé glacé, ouais
Serve me a 'sky without ice like iced tea, yeah
Ils font les chauds que sur la Game Boy
They only act tough on the Game Boy
Ce genre de cornes comme Hellboy
That kind of horns like Hellboy
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, déclassé, ouais
Pussy, pussy, pussy, pussy boy, outclassed, yeah





Writer(s): Pierre Julian Farade, Julien Schwarzer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.