Paroles et traduction twoxseven - среди пустых витрин

среди пустых витрин

Под палёную водку с лимонадом
В окружении тех, кому не рад я
Жизнь дала мне всё, всё что не надо
Подскажи ломбард всё сдать обратно
Что я здесь делаю? Так и не понял
Бегу за мечтой или от проблем
Забыть бы дым сигарет дешёвых мне
Да за ним всё не видно с кем
Снова со злобой наперевес
Недобрым словом в моих устах
Я устал рисовать на глазах интерес
И от людей уставать я устал

Сотни людей в моей комнате
Сотни людей в моей комнате
Но зачем я должен запомнить их
Но зачем я должен запомнить их
Сотни людей в моей комнате
Сотни людей в моей комнате
Но я всё равно один
Снова я всё равно один

Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин
Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин

Я сколько себя помню-то
Вечно что-то не то, всегда
То лень, то не хватает опыта
Мой паспорт кричит, что всё проёбано
С укором вслед мне смотрит моя комната
За все ошибки, что не пересчитать здесь
Те, что напоминать голова моя рада
Я сколько за жизнь поменял уже братьев
Кого хоронить и с кем умирать-то
Скатился, ещё не увидев вершин
27 лет на задворках мейнстрима
И некуда уже совсем мне идти
Мои пули летят и летят только мимо витрин
Мимо прилавков с которых взираешь на меня ты
Среди таких же манекенов
И я не вкупаю, зачем среди вас
Я хочу быть внутри этой клетки

В которую манят твои глаза
Это не любовь, а азарт
Это не любовь, а азарт
Это не любовь, а азарт
И это всё не навсегда
Это всё не навсегда

Не важно сколько стоит любовь
У меня всё равно уже столько нет
Разменял давно я сердце своё
На бутылку вина и мятый билет
От всех грязных рук и всех жадных глаз
Что силком меня тянут в бездну
Где никто не вспомнит про нас
Где любви уже нету места
Камень в груди сотру в порошок
Чтобы сжечь всё, что ещё не сжёг
И потеряв всё, я обрету всё
Оставив тебя на одной из дорог
Но только больше не надо слов
О твоей чистой, большой любви
Ведь я продал её уже давно
Продал, пропил и навсегда забыл

Снова сотни людей в моей комнате
Снова сотни людей в моей комнате
Так зачем я должен запомнить их
Зачем я должен запомнить их
Снова сотни людей в моей комнате
Снова сотни людей в моей комнате
Но я всё равно один
Снова я всё равно один

Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин
Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин
Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин
Я снова один, я снова один
Среди пустых бутылок, среди пустых витрин

among empty shop windows

With cheap vodka and lemonade
Surrounded by those I don't like
Life gave me everything, everything I don't need
Tell me a pawnshop to give it all back
What am I doing here? I never understood
Running towards a dream or away from problems
I wish I could forget the smoke of cheap cigarettes
But behind it, I can't see who's with me
Again, with anger at my side
A bad word in my mouth
I'm tired of faking interest in my eyes
And I'm tired of being tired of people

Hundreds of people in my room
Hundreds of people in my room
But why should I remember them
But why should I remember them
Hundreds of people in my room
Hundreds of people in my room
But I'm still alone
Again, I'm still alone

I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows
I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows

As long as I can remember
It's always something wrong
Either lazy, or not enough experience
My passport screams that everything is screwed up
My room looks at me with reproach
For all the mistakes that can't be counted here
The ones my head is happy to remind me of
How many brothers have I changed in my life?
Who to bury and who to die with
I went downhill without even seeing the peaks
27 years on the outskirts of the mainstream
And there's nowhere left for me to go
My bullets fly and fly only past shop windows
Past the counters from which you look at me
Among the same mannequins
And I don't understand why I'm among you
I want to be inside that cage

Into which your eyes beckon
This isn't love, it's a gamble
This isn't love, it's a gamble
This isn't love, it's a gamble
And it's not forever
It's not forever

It doesn't matter how much love costs
I don't have that much left anyway
I traded my heart long ago
For a bottle of wine and a crumpled ticket
From all the dirty hands and all the greedy eyes
That forcefully pull me into the abyss
Where no one will remember us
Where there is no room for love anymore
I'll grind the stone in my chest into dust
To burn everything I haven't burned yet
And losing everything, I'll gain everything
Leaving you on one of the roads
But no more words
About your pure, great love
Because I sold it long ago
Sold it, drank it, and forgot forever

Again, hundreds of people in my room
Again, hundreds of people in my room
So why should I remember them
Why should I remember them
Again, hundreds of people in my room
Again, hundreds of people in my room
But I'm still alone
Again, I'm still alone

I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows
I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows
I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows
I'm alone again, I'm alone again
Among empty bottles, among empty shop windows