Paroles et traduction tyDi feat. Lola Rhodes - Beautiful War

Beautiful War

Get up from the wooden floor
Already dying more and more
Last night was that really me
I closed my eyes and all I see

It′s taking me like it's
To feel this and I swear
I know that I′ll be back again

Hey
I'm sure you heard it before
You've got a, face
That′s made to record
I know it′s, late
But it's a beautiful war
I see tomorrow in a flash
Every war turns into ash

One time felt it in my blood
And the madness had begun
Oh, such a sweet drug
You only have it once
Now every day ′s an endless hunt

It's taking me like it′s
To feel this and I swear
I know that I'll be back again

Don′t wanna tame the lion and beast
Don't wanna blame the timing of things
Don't need to wait for the blessing of kings
And I don′t wanna wait no more
Take the battle to your door

Hey
I′m sure you heard it before
You've got a, face
That′s made to record
I know it's, late
But it′s a beautiful war
I see tomorrow in a flash
Every war turns into ash

Need it
Am I getting through
Am I only chasing another you
I feel it, that's all I can do
So what can I do

Hey
I′m sure you heard it before
You've got a, face
That's made to record
I know it′s, late
But it′s a beautiful war
I see tomorrow in a flash
Every war turns into ash

Прекрасная война

Встаю с деревянного пола,
С каждой секундой всё безжизненней,
Прошлая ночь... неужели это был я?
Закрываю глаза, и всё, что вижу...

Это захватывает меня, как будто...
Чтобы почувствовать это, и клянусь,
Я знаю, что вернусь к этому снова.

Эй,
Уверен, ты слышала это раньше,
У тебя лицо,
Которое создано, чтобы его запомнили.
Знаю, уже поздно,
Но это прекрасная война.
Вижу завтрашний день во вспышке,
Каждая война превращается в пепел.

Однажды почувствовал это в своей крови,
И началось безумие.
О, такой сладкий наркотик,
Ты пробуешь его лишь однажды.
Теперь каждый день - бесконечная охота.

Это захватывает меня, как будто...
Чтобы почувствовать это, и клянусь,
Я знаю, что вернусь к этому снова.

Не хочу укрощать льва и зверя,
Не хочу винить во всём время,
Не нужно ждать благословения королей.
И я не хочу больше ждать,
Несу битву к твоей двери.

Эй,
Уверен, ты слышала это раньше,
У тебя лицо,
Которое создано, чтобы его запомнили.
Знаю, уже поздно,
Но это прекрасная война.
Вижу завтрашний день во вспышке,
Каждая война превращается в пепел.

Нуждаюсь в этом.
Доходит ли это до тебя?
Не гонюсь ли я лишь за другим тобой?
Я чувствую это, это всё, что я могу сделать.
Так что же мне делать?

Эй,
Уверен, ты слышала это раньше,
У тебя лицо,
Которое создано, чтобы его запомнили.
Знаю, уже поздно,
Но это прекрасная война.
Вижу завтрашний день во вспышке,
Каждая война превращается в пепел.