Paroles et traduction tyDi feat. Michael Paynter - Forever

Forever

I see you coming
I keep whirling, I keep trying to fight
I'm going manic, burn the static into blue light

I want it now
And you can have me after midnight
Hiding in the moonlight
A shadow's haunting me inside my head
I go insane, I can't escape you
And it cuts me up in every way
There's no erasing what we've done
When you scream my name, you know that I'm not the same

Say what you like
It doesn't make a difference if it's wrong or right
'Cause I see in your eyes that we can have forever tonight, tonight
Say what you like
It doesn't make a difference if it's wrong or right
'Cause I see in your eyes that we can have forever tonight, tonight
Oh oh oh...

I'm feeling ready, holding steady coming to life
There's something magic, something tragic as we lock eyes
I hear you say you're not afraid of what ever lies
Waiting on the other side

A shadow's haunting me inside my head
I go insane, I can't escape you
And it cuts me up in every way
There's no erasing what we've done
When you scream my name, you know that I'm not the same

Say what you like
It doesn't make a difference if it's wrong or right
'Cause I see in your eyes that we can have forever tonight, tonight
Say what you like
It doesn't make a difference if it's wrong or right
'Cause I see in your eyes that we can have forever tonight, tonight
Oh oh oh...

Say what you like
It doesn't make a difference if it's wrong or right
'Cause I see in your eyes that we can have forever tonight, tonight.

Pour toujours

Je te vois arriver
Je continue de tourner, je continue d'essayer de me battre
Je deviens fou, je brûle le statique en lumière bleue

Je le veux maintenant
Et tu peux m'avoir après minuit
Se cachant à la lumière de la lune
Une ombre me hante dans ma tête
Je deviens fou, je ne peux pas t'échapper
Et ça me déchire de toutes les manières
Il n'y a pas moyen d'effacer ce que nous avons fait
Quand tu cries mon nom, tu sais que je ne suis plus le même

Dis ce que tu veux
Cela ne fait aucune différence si c'est bien ou mal
Parce que je vois dans tes yeux que nous pouvons avoir l'éternité ce soir, ce soir
Dis ce que tu veux
Cela ne fait aucune différence si c'est bien ou mal
Parce que je vois dans tes yeux que nous pouvons avoir l'éternité ce soir, ce soir
Oh oh oh...

Je me sens prêt, je tiens bon, je reviens à la vie
Il y a quelque chose de magique, quelque chose de tragique quand nos regards se croisent
Je t'entends dire que tu n'as pas peur de ce qui nous attend
Attendant de l'autre côté

Une ombre me hante dans ma tête
Je deviens fou, je ne peux pas t'échapper
Et ça me déchire de toutes les manières
Il n'y a pas moyen d'effacer ce que nous avons fait
Quand tu cries mon nom, tu sais que je ne suis plus le même

Dis ce que tu veux
Cela ne fait aucune différence si c'est bien ou mal
Parce que je vois dans tes yeux que nous pouvons avoir l'éternité ce soir, ce soir
Dis ce que tu veux
Cela ne fait aucune différence si c'est bien ou mal
Parce que je vois dans tes yeux que nous pouvons avoir l'éternité ce soir, ce soir
Oh oh oh...

Dis ce que tu veux
Cela ne fait aucune différence si c'est bien ou mal
Parce que je vois dans tes yeux que nous pouvons avoir l'éternité ce soir, ce soir.