Why Do I Care? - tyDi feat. Tania Zygar traduction en allemand

Why Do I Care?

You sit there so empty
I wanna shake you tonight
Just keep this heart out of sight.

But you're hurt, and so lonely
Let me make this right
Just feel love leave you tonight

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Evident it seems that
She'll never love you quite
As much as she once had

I'm still wondering
So what I
Can do to make this right
If only just for the night

Why do I care?
Why do I care?

So you're big in your town
Girls all want you around
But I can't wait

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Warum kümmert es mich?

Du sitzt da so leer.
Ich möchte dich heute Nacht wachrütteln.
Halte dieses Herz einfach außer Sichtweite.

Aber du bist verletzt und so einsam.
Lass mich das in Ordnung bringen.
Lass die Liebe dich einfach heute Nacht verlassen.

Warum kümmert es mich?
Du hast mich sowieso nie geliebt.
Warum kümmert es mich?
Du wirst mich sowieso nie lieben.

Es scheint offensichtlich, dass
Sie dich niemals ganz lieben wird,
So sehr, wie sie es einst tat.

Ich frage mich immer noch,
also was ich
tun kann, um das in Ordnung zu bringen.
Wenn auch nur für diese Nacht.

Warum kümmert es mich?
Warum kümmert es mich?

Also, du bist 'ne große Nummer in deiner Stadt.
Alle Mädchen wollen dich um sich haben.
Aber ich kann nicht warten.

Warum kümmert es mich?
Du hast mich sowieso nie geliebt.
Warum kümmert es mich?
Du wirst mich sowieso nie lieben.