Paroles et traduction $uicideboy$ - $uicideboy$ Were Better in 2015

$uicideboy$ Were Better in 2015

Still here boasting my emotions
Now coping while fucking dopeless
Let the dope hit, breathing slowly
Look baby, I'll show you hopeless
Load the ammo, $carecrow no shadow
Bloody pianos, sold out gallows
My mind so harrowed, from tragic backroads traveled

Waking up with dread, pop off on my meds
Nose deep in narcotics
Window shopping for my father's problems
Do you have some options?
My hand numb from gripping the pistol, trigger finger callous
My heart out to my girl, I know that loving me is a challenge

Garbage what I'm spewing, sluggish how I'm moving
Dope is what I'm choosing if you ask me how I'm doing
I be cruising, coasting, using, dosing
Just don't overdo it
Hoping I don't fucking lose it
Rope in hand, I tied the noose, it's open

Another night blacked out
Lying on the bathroom floor
I ain't gon' back out, I ain't gon' lash out
I guarantee I'll have some more
I'mma dive into the void, head first
Ain't tryna avoid said thirst, I'm tryna enjoy death
Worst things about me?
Constantly doubting the fact that I'm blessed by a curse

(I feel like I've hit rock bottom)
(And another trapdoor opened and I plunged further into despair)
(God only gives us as much suffering as we can endure)
(I mean, pile us on the ship to see if we'll break? Why?)
(To test our faith, and to make us appreciate the good that we do have)
(Well, forgive me for saying so, reverend, but God is a sick fuck)

$uicideboy$ Нам было лучше в 2015

Всё ещё здесь, хвастаясь своими эмоциями,
Теперь справляюсь, будучи чертовски безнадёжным.
Пусть дурь накроет, дышу медленно.
Смотри, детка, я покажу тебе безнадёжность.
Заряжаю обойму, пугало без тени.
Кровавые пианино, распроданные виселицы.
Мой разум так изранен от трагических дорог, по которым я прошёл.

Просыпаюсь в ужасе, срываюсь на своих таблетках,
По уши в наркоте.
Разглядываю витрины с проблемами моего отца.
У тебя есть варианты?
Моя рука онемела от того, что я сжимаю пистолет, на указательном пальце мозоль.
Моё сердце отдано тебе, девочка, я знаю, что любить меня - это испытание.

Мусор - вот что я извергаю, вяло двигаюсь.
Доза - вот что я выбираю, если ты спросишь, как у меня дела.
Я еду, качусь, употребляю, дозирую.
Только не переборщи.
Надеюсь, я, блядь, не потеряю его.
Веревка в руке, я завязал петлю, она открыта.

Ещё одна ночь в отключке.
Лежу на полу в ванной.
Я не вернусь, я не сбешу.
Я гарантирую, что у меня будет ещё.
Я нырну в пустоту, головой вперёд.
Не пытаюсь избежать этой жажды, я пытаюсь насладиться смертью.
Худшее во мне?
Постоянные сомнения в том, что я проклят этим проклятьем.

(Я чувствую, что я достиг дна.)
(И ещё один люк открылся, и я погрузился ещё глубже в отчаяние.)
(Бог даёт нам столько страданий, сколько мы можем вынести.)
(То есть, нагрузить нас на корабль, чтобы посмотреть, не сломаемся ли мы? Зачем?)
(Чтобы испытать нашу веру и заставить нас ценить то хорошее, что у нас есть.)
(Что ж, простите, святой отец, но Бог - больной ублюдок.)