Paroles et traduction Umami - Conquer the Night (Original Mix)

Conquer the Night (Original Mix)

I wanna stay for a glass or two
I need something strong
To get where i belong
To the only place where i am free
Without the laws of gravity
I wanna feel something good tonight
I mean, to be high and try to feel alive
I'll do everything to take
Sail across the sea
I conquer the night to find a place where i can be

BOOM!

I think i maybe went a bit to faaaar
Too much candy from the toilet bar
It was too much smoking of those nice cigars
And then the shots from the whiskey jars
Now i'm shaking with my hands of glass
Give me something that will make me laugh
Then
Go away leave me alone
I'm sitting here on my frozen throne

I say that is known i like the wilds
Right now i feel like a child
I would lie down if i could move at all
Fully I could stop the fall

Ohhhhhhhhhhh

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la la

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la laaaaaaaaaaaaaaaaaaauuoooouuuhhouhouuuuooooo"

Покорить ночь (Оригинальный микс)

Я хочу остаться на бокал-другой,
Мне нужно что-то покрепче,
Чтобы добраться туда, где мое место,
В единственное место, где я свободен,
Вне действия законов гравитации.
Я хочу почувствовать что-то хорошее сегодня,
Я имею в виду, быть на высоте и пытаться почувствовать себя живым.
Я сделаю все, чтобы
Отправиться в плавание по морю,
Я покорю эту ночь, чтобы найти место, где смогу быть собой.

БУМ!

Кажется, я, наверное, немного перестарался,
Слишком много конфеток из туалетного бара,
Слишком много курения этих прекрасных сигар,
А потом еще и шоты из бутылок с виски.
Теперь у меня трясутся руки,
Дай мне что-нибудь, что рассмешит меня.
А потом
Уйди, оставь меня в покое.
Я сижу здесь на своем ледяном троне.

Говорю же, я люблю дикую природу,
А сейчас я чувствую себя ребенком.
Я бы прилег, если бы мог вообще двигаться,
Полностью контролируя свое падение.

О-о-о-о-о-хххххххх

Лара лара лара лара лаааааааа
Лара лара лара лара лаааааааа ла ла

Лара лара лара лара лаааааааа
Лара лара лара лара лаааааааа ла лаааааааааааауууооооуууухоухоуууууууooooo"