heart2 - Rebecca Black , umru , Petal Supply traduction en allemand

heart2

Aren't you the one that I'm supposed to give my heart to?
The one that I'm supposed to show my scars to?
'Cause you're the only one that I can turn to
You're supposed to wanna be around me
Should be loving everything about me
Now you're tellin' me that you don't want me
How am I supposed to feel when you still haunt me?
Aren't you tired of actin' like a ghost?
You can show yourself, yeah
You're the one I want the most
I just wanna be around you
You're the only one that I'm supposed to givе my heart to

It's hard enough to give my hеart
You thought it'd be fun to tear the seams apart
Another dead shot in the dark
Don't give me a reason, blame it on your demons
I spent too many nights hoping my day dreaming
Would make a perfect you fall right out my ceilling
All I got, all I got
Was the blood on my hands
From the mess that I tried to give my heart to

The one that I'm supposed to give my heart to?
The one that I'm supposed to show my scars to?
'Cause you're the only one that I can turn to
You're supposed to wanna be around me
Should be loving everything about me
But now you're tellin' me that you don't want me
How am I supposed to feel when you still haunt me?
Aren't you tired of actin' like a ghost?
You can show yourself, yeah
You're the one I want the most
I just wanna be around you
You're the only one that I'm supposed to give my heart to

When you tell me that you love me
Baby, I believe you
'Cause I'm just kinda see through
Kinda scary how you're always disappearin' like a ghost now
'Cause I just wanna see you
Tell me that you love me
But only if you want me
Yeah, you got me grindin' my teeth
Kinda scary how you're always disappearin' like a ghost now
'Cause I know you'll always haunt me

Aren't you the one that I'm supposed to give my heart to?
The one that I'm supposed to show my scars to?
'Cause you're the only one that I can turn to
You're supposed to wanna be around me
Should be loving everything about me
But now you're tellin' me that you don't want me
How am I supposed to feel when you still haunt me?
Aren't you tired of actin' like a ghost?
You can show yourself, yeah
You're the one I want the most
I just wanna be around you
You're the only one that I'm supposed to give my heart to

Heart to, heart to, heart to
Heart to, heart to, heart to
You're the only one that I'm supposed to give my heart to

Herz2

Bist du nicht der, dem ich mein Herz geben soll?
Der, dem ich meine Narben zeigen soll?
Denn du bist der Einzige, an den ich mich wenden kann.
Du solltest in meiner Nähe sein wollen.
Solltest alles an mir lieben.
Jetzt sagst du mir, dass du mich nicht willst.
Wie soll ich mich fühlen, wenn du mich immer noch heimsuchst?
Bist du es nicht leid, dich wie ein Geist zu verhalten?
Du kannst dich zeigen, ja.
Du bist der, den ich am meisten will.
Ich will einfach in deiner Nähe sein.
Du bist der Einzige, dem ich mein Herz geben soll.

Es ist schwer genug, mein Herz zu geben.
Du dachtest, es wäre lustig, die Nähte aufzureißen.
Ein weiterer Schuss ins Dunkle.
Gib mir keinen Grund, schieb es auf deine Dämonen.
Ich habe zu viele Nächte damit verbracht, zu hoffen, dass meine Tagträumerei
einen perfekten dich direkt aus meiner Decke fallen lassen würde.
Alles, was ich bekam, alles, was ich bekam,
war das Blut an meinen Händen
von dem Chaos, dem ich versucht habe, mein Herz zu geben.

Dem, dem ich mein Herz geben soll?
Dem, dem ich meine Narben zeigen soll?
Denn du bist der Einzige, an den ich mich wenden kann.
Du solltest in meiner Nähe sein wollen.
Solltest alles an mir lieben.
Aber jetzt sagst du mir, dass du mich nicht willst.
Wie soll ich mich fühlen, wenn du mich immer noch heimsuchst?
Bist du es nicht leid, dich wie ein Geist zu verhalten?
Du kannst dich zeigen, ja.
Du bist der, den ich am meisten will.
Ich will einfach in deiner Nähe sein.
Du bist der Einzige, dem ich mein Herz geben soll.

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst,
Schatz, ich glaube dir.
Weil ich einfach irgendwie durchsichtig bin.
Irgendwie beängstigend, wie du jetzt immer wie ein Geist verschwindest.
Weil ich dich einfach sehen will.
Sag mir, dass du mich liebst,
aber nur, wenn du mich willst.
Ja, du bringst mich dazu, mit den Zähnen zu knirschen.
Irgendwie beängstigend, wie du jetzt immer wie ein Geist verschwindest.
Weil ich weiß, dass du mich immer heimsuchen wirst.

Bist du nicht der, dem ich mein Herz geben soll?
Der, dem ich meine Narben zeigen soll?
Denn du bist der Einzige, an den ich mich wenden kann.
Du solltest in meiner Nähe sein wollen.
Solltest alles an mir lieben.
Aber jetzt sagst du mir, dass du mich nicht willst.
Wie soll ich mich fühlen, wenn du mich immer noch heimsuchst?
Bist du es nicht leid, dich wie ein Geist zu verhalten?
Du kannst dich zeigen, ja.
Du bist der, den ich am meisten will.
Ich will einfach in deiner Nähe sein.
Du bist der Einzige, dem ich mein Herz geben soll.

Herz geben, Herz geben, Herz geben.
Herz geben, Herz geben, Herz geben.
Du bist der Einzige, dem ich mein Herz geben soll.