un muerto mas - Amor de Verano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction un muerto mas - Amor de Verano




Amor de Verano
Summer Love
Quiero ser protagonista
I want to be the protagonist
De tu vida no un turista
Of your life, not a tourist
Quiero que seamos noticia
I want us to be the news
De tus ratos la primicia
Of your moments, the scoop
Quiero volverte a encontrar
I want to find you again
Quiero que seamos actores
I want us to be actors
Que escribamos mil guiones
Writing a thousand scripts
Quiero pintarte en colores
I want to paint you in colors
En un cuadro con mil flores
In a picture with a thousand flowers
Escaparnos al mar
Escape to the sea
(Porque todos queremos
(Because we all want
Un amor de verano
A summer love
Que dure todo el año
That lasts all year
Alguien en quien pensar)
Someone to think about)
(Y que sea para siempre
(And for it to be forever
De enero a diciembre
From January to December
Sentir cosas tan fuertes
To feel things so strong
No poderlo explicar)
Unable to explain it)
Quiero mirar al espejo
I want to look in the mirror
Y encontrarte en el reflejo
And find you in the reflection
Ser motivo de festejo
Be a reason for celebration
Y en las malas un consejo
And in bad times, some advice
Quiero pasarte a buscar
I want to come and get you
(Ser agua en tu desierto
(Be water in your desert
Un lindo amor de perros)
A beautiful, crazy love)
Evitemos el entierro
Let's avoid the burial
Y lleguemos al invierno
And make it to winter
¿No lo quieres intentar?
Don't you want to try?)
(Porque todos queremos
(Because we all want
Un amor de verano
A summer love
Que dure todo el año
That lasts all year
Alguien en quien pensar)
Someone to think about)
(Y que sea para siempre
(And for it to be forever
De enero a diciembre
From January to December
Sentir cosas tan fuertes
To feel things so strong
No poderlo explicar)
Unable to explain it)
Porque todos queremos
Because we all want
Un amor de verano
A summer love
Que dure todo el año
That lasts all year
Alguien en quien pensar
Someone to think about
Y que sea para siempre
And for it to be forever
De enero a diciembre
From January to December
Sentir cosas tan fuertes
To feel things so strong
No poderlo explicar
Unable to explain it
Lo que todos queremos
What we all want






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.