un muerto mas - Amor de Verano - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction un muerto mas - Amor de Verano




Amor de Verano
Летняя любовь
Quiero ser protagonista
Хочу быть главным героем,
De tu vida no un turista
А не простым туристом в твоей жизни.
Quiero que seamos noticia
Хочу, чтобы мы стали сенсацией,
De tus ratos la primicia
Чтобы я был твоим главным приоритетом.
Quiero volverte a encontrar
Хочу встретить тебя снова.
Quiero que seamos actores
Хочу, чтобы мы стали актёрами,
Que escribamos mil guiones
Которые напишут тысячи сценариев,
Quiero pintarte en colores
Хочу нарисовать тебя разноцветными красками
En un cuadro con mil flores
На картине с тысячей цветов.
Escaparnos al mar
Сбежать с тобой к морю.
(Porque todos queremos
(Потому что каждый хочет
Un amor de verano
Летнюю любовь,
Que dure todo el año
Которая продлится целый год,
Alguien en quien pensar)
Чтобы было о ком думать.)
(Y que sea para siempre
чтобы это было навсегда,
De enero a diciembre
С января по декабрь,
Sentir cosas tan fuertes
Испытывать такие сильные чувства,
No poderlo explicar)
Которые невозможно объяснить.)
Quiero mirar al espejo
Хочу смотреть в зеркало
Y encontrarte en el reflejo
И видеть в отражении тебя,
Ser motivo de festejo
Быть поводом для праздника
Y en las malas un consejo
И поддержкой в трудные времена.
Quiero pasarte a buscar
Хочу заехать за тобой.
(Ser agua en tu desierto
(Стать водой в твоей пустыне,
Un lindo amor de perros)
Красивой, преданной любовью.)
Evitemos el entierro
Давай избежим расставания
Y lleguemos al invierno
И доживём до зимы вместе.
¿No lo quieres intentar?
Разве ты не хочешь попробовать?
(Porque todos queremos
(Потому что каждый хочет
Un amor de verano
Летнюю любовь,
Que dure todo el año
Которая продлится целый год,
Alguien en quien pensar)
Чтобы было о ком думать.)
(Y que sea para siempre
чтобы это было навсегда,
De enero a diciembre
С января по декабрь,
Sentir cosas tan fuertes
Испытывать такие сильные чувства,
No poderlo explicar)
Которые невозможно объяснить.)
Porque todos queremos
Потому что каждый хочет
Un amor de verano
Летнюю любовь,
Que dure todo el año
Которая продлится целый год,
Alguien en quien pensar
Чтобы было о ком думать.
Y que sea para siempre
И чтобы это было навсегда,
De enero a diciembre
С января по декабрь,
Sentir cosas tan fuertes
Испытывать такие сильные чувства,
No poderlo explicar
Которые невозможно объяснить.
Lo que todos queremos
Чего каждый хочет.





Writer(s): Joaquin Banuelos, Guido Carmona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.