Kinko's field trip 2006 - underscores traduction en allemand

Kinko's field trip 2006

Never have I ever
No I haven't and I bet I probably won't
Don't ask me how I'm doing
How I do it, chances are I probably don't
I let admiration get to my head
Fuck celebrities, I might as well just copy my friends
And if only I knew who it is they think that I am
Shed some confidence 'cause I don't wanna have to pretend
(Anymore?)

Hey, I think I'm full of it
Hey, I must be full of it
Hey, I think I'm full of it
Hey, I must be full of it

Several hidden shots to the chest
How did you get everyone to think that you were depressed?
Tell me if it's not on purpose, why'd you do it again?
Just admit it, you don't have a world that you're up against
(Anymore?)

Hey, I think I'm full of it
Hey, I must be full of it
Hey, I think I'm full of it
Hey, I must be full of it
Hey, I think I'm full of it
Hey, I must be full of it

Hey, I think I'm full of it
(Celebrity?)
(B-B-B-Best friend ever, hah-h-h-h-h)
(It's the new wave of the future!)
Hey, I must be full of it

Kinkos Klassenfahrt 2006

Ich hab noch niemals
Nein, nie, und werd's wohl nicht mehr tun
Frag nicht, wie's mir wohl geht
Wie ich's schaffe? Sicher nicht, werd' es nicht tun
Bewunderung stieg mir zu Kopf
Scheiß auf Stars, ich kopier' einfach meine Clique
Wenn ich nur wüsst', für wen sie mich wohl halten
Zeig Selbstvertrauen, ich mag nicht länger so tun
(Nicht mehr?)

Hey, ich glaub', ich laber Mist
Hey, ich muss wohl labern
Hey, ich glaub', ich laber Mist
Hey, ich muss wohl labern

Mehrere versteckte Schüsse in die Brust
Wie hast du alle glauben lassen, du wärst depressiv?
Sag, wenn nicht absichtlich, warum tatest du's nochmal?
Gib's einfach zu, du hast keinen Feind, den du bekämpfst
(Nicht mehr?)

Hey, ich glaub', ich laber Mist
Hey, ich muss wohl labern
Hey, ich glaub', ich laber Mist
Hey, ich muss wohl labern
Hey, ich glaub', ich laber Mist
Hey, ich muss wohl labern

Hey, ich glaub', ich laber Mist
(Berühmtheit?)
(B-B-B-Bester Kumpel je, hah-h-h-h-h)
(Das ist die neue Zukunftswelle!)
Hey, ich muss wohl labern