Paroles et traduction underscores - The fish song

The fish song

Just outside the city
I was holding something
No one's ever seen before
Its eyes looked kind of pretty
Its irises were blacked out
And its scales were made of gold
Even through the flash floods
I spared it every harvest
'Cause I wanted it to grow
The scientists came knocking
And something deep within me
That refused to let it go

I know you are
Onto something, onto something
I know you are
Onto something, onto somеthing

So I gave it to the city
And hoped that maybе one day
It'd pass its children all its luck
It was something of a mascot
Till one day they had found
Its silver belly facing up
For a week they kept it quiet
And without a proper burial
They kept it in a jar
It was stressed until it passed
The pump had overfilled with sand
And then they spoiled a lucky charm

I know you are
Onto something, onto something
I know you are
Onto something, onto something
I know you are something new

Песня о рыбе

За городом,
Я держал нечто,
Чего никто раньше не видел.
Его глаза казались красивыми,
Радужки были черными,
А чешуя — золотой.
Даже во время наводнений
Я оберегал его каждый сезон,
Потому что хотел, чтобы оно росло.
Пришли ученые,
И что-то глубоко внутри меня
Не позволило мне отдать его.

Я знаю, ты
Нашел что-то, нашел что-то.
Я знаю, ты
Нашел что-то, нашел что-то.

Поэтому я отдал его городу
И надеялся, что однажды
Оно передаст свою удачу потомкам.
Оно было чем-то вроде талисмана,
Пока однажды не обнаружили
Его серебряное брюшко кверху.
Неделю они молчали
И без должного погребения
Хранили его в банке.
Оно мучилось, пока не умерло,
Насос переполнился песком,
И тогда они испортили талисман.

Я знаю, ты
Нашел что-то, нашел что-то.
Я знаю, ты
Нашел что-то, нашел что-то.
Я знаю, ты нечто новое.