БОЮСЬ - nkeeei , uniqe , ARTEM SHILOVETS traduction en allemand

БОЮСЬ

Когда ты рядом
Боюсь каждого взгляда
Когда мне хочется обнять тебя
Я очень боюсь
Что ты не рада, боюсь, тебе не надо
Остаться без тебя навечно очень сильно боюсь

Страшновато без тебя рядом
А когда ты со мной, мне ещё страшней
Глуповато или глуповат я
Так может, нам не видеться с тобою совсем?

Прощай насовсем, хотя я что, совсем?
Сегодня выходной, можно заеду в семь?
Ауди R8, зонт возьми, моросит
Рядом с тобой тепло, но меня чё-то знобит

Страшновато без тебя рядом
И страшновато мне рядом с тобой
Страшновато мне рядом с тобой
Я боюсь

Я боюсь, когда ты рядом, боюсь каждого взгляда
Я боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Я очень боюсь, что ты не рада
Боюсь, тебе не надо
Я боюсь остаться без тебя навечно
Очень сильно боюсь

Я боюсь (я боюсь), я боюсь (я боюсь)
Я (я), я боюсь, когда ты рядом
Боюсь каждого взгляда
Боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Я очень боюсь

Ужин при свечах, стрелки бегут на часах
Я не хочу торопиться, но по-другому никак
Детка, ну что не так? Ну как, скажи, тебя понять
Мне хочется, хочется, хочется, но мне страшно сказать

Голос дрожит, душа болит, это из-за тебя
Сердце моё колотит в бит, м-м-м, но хочется
Меня трясёт, ты себя вини, не понял, как стал раним
Идиот, как я ревнив, страшнее стало x3

Страшновато без тебя рядом
И страшновато мне рядом с тобой
Страшновато мне рядом с тобой
Я боюсь

Я боюсь, когда ты рядом, боюсь каждого взгляда
Я боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Я очень боюсь, что ты не рада
Боюсь, тебе не надо
Я боюсь остаться без тебя навечно
Очень сильно боюсь

Я боюсь (я боюсь), я боюсь (я боюсь)
Я (я), я боюсь, когда ты рядом
Боюсь каждого взгляда
Боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Я очень боюсь

ICH HABE ANGST

Wenn du in der Nähe bist,
habe ich Angst vor jedem Blick.
Wenn ich dich umarmen möchte,
habe ich große Angst.
Dass du nicht glücklich bist, Angst, dass du es nicht brauchst.
Ich habe große Angst, für immer ohne dich zu bleiben.

Es ist beängstigend ohne dich in der Nähe.
Und wenn du bei mir bist, habe ich noch mehr Angst.
Ich bin albern oder ein bisschen dumm,
vielleicht sollten wir uns dann gar nicht mehr sehen?

Leb wohl für immer, obwohl, was rede ich da?
Heute ist ein freier Tag, kann ich um sieben vorbeikommen?
Audi R8, nimm einen Schirm mit, es nieselt.
In deiner Nähe ist es warm, aber mir ist irgendwie fiebrig.

Es ist beängstigend ohne dich in der Nähe.
Und es ist beängstigend für mich, in deiner Nähe zu sein.
Es ist beängstigend für mich, in deiner Nähe zu sein.
Ich habe Angst.

Ich habe Angst, wenn du in der Nähe bist, Angst vor jedem Blick.
Ich habe Angst, wenn ich dich umarmen möchte.
Ich habe große Angst, dass du nicht glücklich bist.
Angst, dass du es nicht brauchst.
Ich habe Angst, für immer ohne dich zu bleiben.
Ich habe große Angst.

Ich habe Angst (ich habe Angst), ich habe Angst (ich habe Angst).
Ich (ich), ich habe Angst, wenn du in der Nähe bist,
Angst vor jedem Blick.
Angst, wenn ich dich umarmen möchte.
Ich habe große Angst.

Abendessen bei Kerzenlicht, die Zeiger der Uhr laufen.
Ich will mich nicht beeilen, aber anders geht es nicht.
Schatz, was ist los? Sag mir, wie ich dich verstehen soll.
Ich möchte, möchte, möchte, aber ich habe Angst, es zu sagen.

Meine Stimme zittert, meine Seele schmerzt, das ist wegen dir.
Mein Herz hämmert im Beat, m-m-m, aber ich möchte.
Ich zittere, gib dir die Schuld, ich habe nicht gemerkt, wie verletzlich ich geworden bin.
Idiot, wie eifersüchtig ich bin, es ist noch beängstigender geworden x3.

Es ist beängstigend ohne dich in der Nähe.
Und es ist beängstigend für mich, in deiner Nähe zu sein.
Es ist beängstigend für mich, in deiner Nähe zu sein.
Ich habe Angst.

Ich habe Angst, wenn du in der Nähe bist, Angst vor jedem Blick.
Ich habe Angst, wenn ich dich umarmen möchte.
Ich habe große Angst, dass du nicht glücklich bist.
Angst, dass du es nicht brauchst.
Ich habe Angst, für immer ohne dich zu bleiben.
Ich habe große Angst.

Ich habe Angst (ich habe Angst), ich habe Angst (ich habe Angst).
Ich (ich), ich habe Angst, wenn du in der Nähe bist.
Angst vor jedem Blick.
Angst, wenn ich dich umarmen möchte.
Ich habe große Angst.