uniqe feat. nkeeei & ARTEM SHILOVETS - БОЮСЬ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction uniqe feat. nkeeei & ARTEM SHILOVETS - БОЮСЬ




БОЮСЬ
I'M AFRAID
Когда ты рядом
When you're near
Боюсь каждого взгляда
I'm afraid of every glance
Когда мне хочется обнять тебя
When I want to hold you close
Я очень боюсь
I'm so afraid
Что ты не рада, боюсь, тебе не надо
That you're not happy, afraid, you don't need it
Остаться без тебя навечно очень сильно боюсь
To lose you forever, I'm so terribly afraid
Страшновато без тебя рядом
It's scary without you near
А когда ты со мной, мне ещё страшней
And when you're with me, I'm even more scared
Глуповато или глуповат я
I'm being silly or maybe stupid
Так может, нам не видеться с тобою совсем?
So maybe we shouldn't see each other at all?
Прощай насовсем, хотя я что, совсем?
Goodbye forever, although, am I serious?
Сегодня выходной, можно заеду в семь?
It's my day off today, can I come over at seven?
Ауди R8, зонт возьми, моросит
Audi R8, take an umbrella, it's drizzling
Рядом с тобой тепло, но меня чё-то знобит
It's warm next to you, but I'm shivering for some reason
Страшновато без тебя рядом
It's scary without you near
И страшновато мне рядом с тобой
And it's scary when I'm with you
Страшновато мне рядом с тобой
It's scary when I'm with you
Я боюсь
I'm afraid
Я боюсь, когда ты рядом, боюсь каждого взгляда
I'm afraid when you're near, afraid of every glance
Я боюсь, когда мне хочется обнять тебя
I'm afraid when I want to hold you close
Я очень боюсь, что ты не рада
I'm so afraid that you're not happy
Боюсь, тебе не надо
Afraid, you don't need it
Я боюсь остаться без тебя навечно
I'm afraid to lose you forever
Очень сильно боюсь
So terribly afraid
Я боюсь боюсь), я боюсь боюсь)
I'm afraid (I'm afraid), I'm afraid (I'm afraid)
Я (я), я боюсь, когда ты рядом
I (I), I'm afraid when you're near
Боюсь каждого взгляда
Afraid of every glance
Боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Afraid when I want to hold you close
Я очень боюсь
I'm so afraid
Ужин при свечах, стрелки бегут на часах
Candlelit dinner, the hands are running on the clock
Я не хочу торопиться, но по-другому никак
I don't want to rush, but there's no other way
Детка, ну что не так? Ну как, скажи, тебя понять
Baby, what's wrong? Tell me, how can I understand you?
Мне хочется, хочется, хочется, но мне страшно сказать
I want to, want to, want to, but I'm scared to say it
Голос дрожит, душа болит, это из-за тебя
My voice is trembling, my soul aches, it's because of you
Сердце моё колотит в бит, м-м-м, но хочется
My heart is pounding to the beat, mmm, but I want to
Меня трясёт, ты себя вини, не понял, как стал раним
I'm shaking, blame yourself, I don't understand how I became so vulnerable
Идиот, как я ревнив, страшнее стало x3
Idiot, how jealous I am, it's become scarier x3
Страшновато без тебя рядом
It's scary without you near
И страшновато мне рядом с тобой
And it's scary when I'm with you
Страшновато мне рядом с тобой
It's scary when I'm with you
Я боюсь
I'm afraid
Я боюсь, когда ты рядом, боюсь каждого взгляда
I'm afraid when you're near, afraid of every glance
Я боюсь, когда мне хочется обнять тебя
I'm afraid when I want to hold you close
Я очень боюсь, что ты не рада
I'm so afraid that you're not happy
Боюсь, тебе не надо
Afraid, you don't need it
Я боюсь остаться без тебя навечно
I'm afraid to lose you forever
Очень сильно боюсь
So terribly afraid
Я боюсь боюсь), я боюсь боюсь)
I'm afraid (I'm afraid), I'm afraid (I'm afraid)
Я (я), я боюсь, когда ты рядом
I (I), I'm afraid when you're near
Боюсь каждого взгляда
Afraid of every glance
Боюсь, когда мне хочется обнять тебя
Afraid when I want to hold you close
Я очень боюсь
I'm so afraid





Writer(s): клименко данил константинович, коробыко никита михайлович, шиловец артем викторович, шуплецов дмитрий михайлович, юницкий егор юрьевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.