Paroles et traduction Uru - アリアケノツキ

アリアケノツキ

今どこにいますか
この声が聞こえますか
二人共に過ごした
日々は幸せでしたか

もしも いなくなると
わかっていても
きっと私はあなたを選ぶでしょう

いつも座ってた場所
服も靴もここにあるのに

今どこにいますか
この声が聞こえますか
二人共に過ごした
日々は幸せでしたか

今年も咲いていた
あなたの好きな
赤い花も今日は
泣いていました

覚めない夢の中で
何度も何度も祈っていたのに

もう二度と会えなくて
ぬくもりも消えそうで
泣いている私を
どこかで見ていますか

愛してる 愛してる
もっと言えば良かった
悔しくて 苦しいのは
あなたも同じだから...

今どこにいますか
この声が聞こえますか
二人共に過ごした
日々は幸せでしたか

今どこにいますか
この声が聞こえますか
あなたと共に過ごした
日々は幸せでした

Moon over the Dawn

Where are you now?
Can you hear my voice?
The days we spent together
Were they happy for you too?

Even if I knew
You'd disappear
I'm sure I'd choose you again.

The place where we used to sit
Your clothes and shoes are still here

Where are you now?
Can you hear my voice?
The days we spent together
Were they happy for you too?

This year too, they bloomed
Your favorite
The red flowers are crying today
As well.

In an endless dream,
I prayed over and over

I'll never meet you again,
And your warmth is fading;
Am I crying all alone?
Are you watching me from afar?

I love you. I love you.
I wish I had said it more.
I'm filled with regret,
As I know you feel the same...

Where are you now?
Can you hear my voice?
The days we spent together
Were they happy for you too?

Where are you now?
Can you hear my voice?
The days I spent with you
Were happy for me.