Paroles et traduction Uru - Sunny day hometown

Sunny day hometown

イヤホンから流れてくるメロディー
映し出したフィルムに I miss those days, oh-ho
気まぐれなリズム 幼かった足跡に重ねて turn back time

慣れない靴 足を預け 音を立てて たどって行く
頭の上の水色が心を逸らせる

走り出した 風を切って 待っているのは変わらないもの
I love my hometown, oh
Step! Step! going on!
話したいことがたくさんあるんだ

背を伸ばした川辺の木が 葉を揺らして迎えてくれる
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to the sky!
小さな石ころと憂鬱を蹴飛ばした
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind

忙しなく過ぎて行く日々を離れ
色濃くなっていく景色 takes me back, oh-ho
背負っていた荷物 軽くなってく 風が誘って飛べそうなくらい

歩き方とか 見分け方とか
それなりに掴んできたけど
息苦しくなる時だってある そんな時は

走り出した 風を切って 待っていたのは 変わらない顔
I love my hometown, oh
Step! Step! comin' home!
伝えたい事がたくさんあるんだ

背を伸ばして両手を振って 最高の笑顔が迎えてくれた
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to a smile!
澄み切った空気とエールを詰めて帰ろう
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind

Sunny day hometown

The melody that flows from your earphones
The film it projects, I miss those days, oh-ho
Whimsical rhythm, turn back time, superimpose it on the footprints of my childhood

Unfamiliar shoes, placing my feet, stepping forward, and making noise
The azure overhead distracts my mind

I run into the wind, waiting for something that will never change
I love my hometown, oh
Step! Step! I'm going on!
There are so many things I want to talk about

The tall trees on the riverbank sway their leaves to greet me
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to the sky!
I kicked away the small pebbles and my sadness
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind

Leaving behind the hectic days
The scenery takes me back, oh-ho, becoming more vivid
The baggage I carried lightens, the wind invites me to fly

The way I walk, the way I recognize people
I have more or less figured it out
But there are times when I get overwhelmed, and when that happens

I run into the wind, waiting for something, a familiar face
I love my hometown, oh
Step! Step! I'm coming home!
There are so many things I want to tell you

I stand tall, wave my hands, and am greeted with the brightest smile
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to a smile!
I will take with me the clear air and your cheers
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind