横顔 - Uru traduction en anglais

横顔

遠くを見てた 灯台の下
夕闇の風 季節を運ぶ

頬に映った さざ波の影
もうすぐ見える半分の月

ごらん ほら 無数の星屑が
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

不意に溢れた 銀色のしずく
思い出してた 魔法の言葉

涙が風に乗って海へと
流れていく 過ぎ去りし日々を乗せて
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

確かな時は一瞬の永遠に包まれて
浮かんでいるよ
何かが変わる予感がした今は
涙を堪えた

ごらん ほら 無数の星屑が
出会った事 その奇跡を そっと照らしてる
何があっても 微笑み受け止めてくれた
あなたの横顔

あなたの横顔

Profile

I was looking far away, beneath the lighthouse
The dusk wind carries the season

Reflected on my cheek, the shadow of the ripples
The half-moon will soon be visible

Look, see? Countless stardusts
Gently illuminate the miracle of our meeting
No matter what, you accepted everything with a smile
Your profile

Silver droplets suddenly overflowed
I was remembering the magic words

Tears carried by the wind to the sea
Flowing away, carrying bygone days
No matter what, you accepted everything with a smile
Your profile

Certain moments are enveloped in a momentary eternity
Floating there
I had a premonition that something would change, now
I held back my tears

Look, see? Countless stardusts
Gently illuminate the miracle of our meeting
No matter what, you accepted everything with a smile
Your profile

Your profile