Paroles et traduction Uru - space in the space

例えば誰かの膝の上で 魔法の薬を飲まされたって
夢の続きを見るだけ ありもしないことは起きないんだって
目覚めた時の虚しさを きみはもう知ってるでしょう
そんなことより僕と宇宙を見ようよ

(Ha ha ha ha) 全て忘れてしまうほど
(Ha ha ha ha) 壊れてしまうほど
(Ha ha ha ha) 君が君じゃなくなるほど身を委ねて
さぁ始めよう

Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を浮かべてよ
Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を拡げてよ

例えばあれが無くても どれが無くてもきっと気付かなくて
でも君がいなくなってしまう音には なんて敏感なんだ
似た者同士といわせて リアルな世界が生き辛くって
もっと自由に吐き出したいものが溢れているんだ

(Ha ha ha ha) 本能のままに揺れ合って
(Ha ha ha ha) 理性はとっくに失って
(Ha ha ha ha) 君が望む最後にだって勝ってあげるよ
何度でも

Oh Space in the space 僕の中に
その宇宙を浮かべてよ
Oh Space in the space 僕の中に
その宇宙を教えてよ
Oh Space in the space 気が変わる前に
二人の夜を溶かそうよ

(Ha ha ha ha) 本能のままに揺れ合って
(Ha ha ha ha) 理性はとっくに失って
(Ha ha ha ha) 君が望む最後にだって勝ってあげるよ
何度でも

Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を浮かべてよ
Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を拡げてよ
Oh Space in the space 君の奥に
僕の宇宙を届けるよ

Oh Space in the space

например, кто-то выпил волшебное зелье у кого-то на коленях.
просто чтобы увидеть продолжение мечты о том, что несуществующие вещи не произойдут.
вы уже знаете пустоту, когда просыпаетесь.
давай посмотрим на вселенную вместе со мной.

ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
(Ha ha ha ha) 壊れてしまうほど
(Ha ha ha ha) 君が君じゃなくなるほど身を委ねて
さぁ始めよう

Oh Space in the space 君の中に
плыви по этой вселенной.
О, пространство в пространстве
расширяй эту вселенную.

например, даже если этого там нет или вообще ничего из этого нет, я уверен, что вы этого не заметите.
но насколько он чувствителен к звуку твоего ухода?
трудно жить в реальном мире.
в нем полно вещей, которые я хочу высказать более свободно.

(Ha ha ha ha) 本能のままに揺れ合って
(Ha ha ha ha) 理性はとっくに失って
(Ha ha ha ha) 君が望む最後にだって勝ってあげるよ
何度でも

О, пространство в пространстве 僕のに
その宇宙を浮かべてよ
О, пространство в пространстве 僕のに
その宇宙を教えてよ
О, пространство в пространстве 気が変わ前に前に
二人の夜を溶かそうよ

(Ha ha ha ha) 本能のままに揺れ合って
(Ha ha ha ha) 理性はとっくに失って
(Ha ha ha ha) 君が望む最後にだって勝ってあげるよ
何度でも

Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を浮かべてよ
Oh Space in the space 君の中に
この宇宙を拡げてよ
О, пространство в пространстве 君の奥に
僕の宇宙を届けるよ

О, пространство в пространстве