あなたがここにいて抱きしめることができるなら - Uru traduction en allemand

あなたがここにいて抱きしめることができるなら

そっと繋いだ手から愛を感じた
その涙は奇跡を映した美しい色だった
初めて見る景色 初めて描いた未来
どんな明日(あした)が来ても

あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい

きっと誰にも言えない辛いときは
思い出すよ あのときつないだあなたの手のぬくもり
強くなりたかった 逃げ出したくなかった
もうひとりじゃないから

あなたが笑って 私の隣にいてくれたら
ありふれた毎日で かまわない
自分以上に大事な人
心からそう思えるの
あなたの弱いところを知るたびに
大丈夫 強く抱きしめるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい

愛が想いをつないで 運命で結ばれて
奇跡が起きて 喜びが生まれるの
いつもあなたを愛してる

あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい

Wenn du hier wärst und ich dich umarmen könnte

Aus deiner sanft gehaltenen Hand spürte ich Liebe
Diese Tränen waren von einer wunderschönen Farbe, die ein Wunder widerspiegelte
Zum ersten Mal gesehene Landschaften, zum ersten Mal entworfene Zukunft
Egal welcher Morgen kommt

Wenn du hier wärst
und ich dich umarmen könnte
bräuchte ich nichts anderes mehr.
Ich möchte immer an deiner Seite sein,
weil du mir über alles lieb bist.
Du bist du, so wie du bist,
ist es in Ordnung, ich bin ja da.
Ich möchte unzählige Jahreszeiten überwinden und mit dir gehen.

Wenn es dir bestimmt einmal schlecht geht und du es niemandem erzählen kannst,
erinnere dich an die Wärme deiner Hand, die ich damals hielt.
Ich wollte stark sein, wollte nicht weglaufen,
weil ich nicht mehr alleine bin.

Wenn du lächelst und an meiner Seite wärst,
wäre mir der gewöhnliche Alltag recht.
Du bist mir wichtiger als ich mir selbst,
das meine ich von ganzem Herzen.
Jedes Mal, wenn ich deine Schwächen sehe,
ist es in Ordnung, ich umarme dich fest.
Ich möchte unzählige Jahreszeiten überwinden und mit dir gehen.

Liebe verbindet Gedanken, Schicksal vereint,
Wunder geschehen, Freude entsteht.
Ich liebe dich immer.

Wenn du hier wärst
und ich dich umarmen könnte
bräuchte ich nichts anderes mehr.
Ich möchte immer an deiner Seite sein,
weil du mir über alles lieb bist.
Du bist du, so wie du bist,
ist es in Ordnung, ich bin ja da.
Ich möchte unzählige Jahreszeiten überwinden und mit dir gehen.