Paroles et traduction vChenay - Stay Wide Awake

Stay Wide Awake

The heat is drowning me, so much that I can't breathe
Tryin' to keep my heart from catching fire
I know you feel it too when the music gets to you
As it grabs my pulse and takes it higher
Let your hair down be yourself
Better yet be someone else
Be a mess let go just for tonight
Don't let them get to you
Or change a thing you do
Just keep on soakin' in the lights

Tonight is the first night
I ever realized and I know
Now is the only time
That ever really matters

Stay wide awake, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancin'
Stay wide away, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancing
Stay wide awake

We're going anywhere, we really never care
We just drive with no direction
There's not a thing to do
Except be here with you
And it feels like perfection
Maybe I'd just sit and chill
If I had more time to kill
But I can't wait another minute
Wish we could slow it down; the only time is now
So let's party while were living

Tonight is the first night
I ever realized and I know
Now is the only time
That ever really matters

Stay wide awake, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancin'
Stay wide away, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancing
Stay wide awake

One day we'll realize
Everything will be alright
Someday we'll be just fine
Everything will be alright
Everything will be alright
Keep dancing all night

Stay wide awake, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancin'
Stay wide away, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancing
Stay wide awake, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancin'
Stay wide away, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancing
Stay wide awake, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night, keep dancin'
Stay wide away, don't close your eyes
You can sleep when you die
'Til then just feel all the sunshine
We're dancing all night

Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright

Не смыкай глаз

Жар топит меня, я задыхаюсь,
Пытаюсь уберечь свое сердце от огня.
Знаю, ты чувствуешь то же, когда музыка проникает в тебя,
Она захватывает мой пульс и поднимает его все выше.
Распусти волосы, будь собой,
А еще лучше, будь кем-то другим.
Забей на все, отпусти себя, только на эту ночь.
Не позволяй им добраться до тебя
Или изменить тебя.
Просто продолжай купаться в огнях.

Сегодня вечером я впервые
Осознала, и теперь я знаю,
Что сейчас – единственное время,
Которое действительно важно.

Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз.

Мы едем куда угодно, нам все равно,
Мы просто едем, не выбирая направления.
Здесь нечего делать,
Кроме как быть здесь с тобой,
И это похоже на совершенство.
Может быть, я бы просто посидела и расслабилась,
Если бы у меня было больше времени,
Но я не могу ждать ни минуты.
Хотела бы я замедлить время; единственное время – сейчас,
Так что давай веселиться, пока мы живы.

Сегодня вечером я впервые
Осознала, и теперь я знаю,
Что сейчас – единственное время,
Которое действительно важно.

Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз.

Однажды мы поймем,
Что все будет хорошо.
Когда-нибудь у нас все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Танцуй всю ночь.

Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь, продолжай танцевать.
Не смыкай глаз, не закрывай их,
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
А до тех пор просто чувствуй солнечный свет,
Мы танцуем всю ночь.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.