Paroles et traduction vampain - Empty (Courtney Love)

Empty (Courtney Love)

Из-за подбора неправильных слов
Из-за ошибок и моих грехов
Из-за того, что я не сказал стоп
Теперь каждый день у меня горечь от снов
Время нихуя не лечит
Мои чувства - траур и я будто искалечен

Я бы хотел тебя ненавидеть
Но твоя тень в моей комнате
Я был готов поднять Атлантиду
Но теперь я вечно в темноте
Уже закончились все слёзы
Тебя не вернуть
Наверное, пустота и одиночество мой путь
Верните мне первый лок-даун
В нём было столько спокойствия, сейчас я Spawn
Видимо я просто скучаю
Время от времени я полным ублюдком бываю
На дело - тело твоё бросил, чего ты хотела?
На фото - нота, пыль и муза, что в бошке шумела
Но жить с таким дерьмом я уже, блять, привык
Не волнует, что я не могу смотреть нормально на других
Жалею лишь о том, что не могу смотреть в глаза
В твои глаза
В твои глаза
В твои глаза

И даже пятна на одежде скажут о тебе
И даже среди тысяч твои образы в толпе
И в каждой такой мелочи, я как на наркоте
И этих трёх минут мне мало, чтобы все сказать о тьме

Я думал, что я встретил Мину Гаркер
Я думал, что я встретил Мину Гаркер
Я думал, что я встретил Мину Гаркер
Я думал, что я встретил Мину Гаркер

Моя жизнь, как курс введения в панк-рок
Без тебя нет света и в конце я вижу только морг
Где замок?
Держусь за стойку микрофона, а не твою руку
И правда не от скуки я хотел убить разлуку
Но

Ты оказалась моей Кортни Лав (Кортни Лав)
Ты оказалась моей Кортни Лав (Кортни Лав)
Ты оказалась моей Кортни Лав (Кортни Лав)
Ты оказалась моей Кортни Лав (Кортни Лав)

Empty (Courtney Love)

From the pick of the wrong words
From the missed and my sins
From the failure to say stop
Now I hold everyday bitterness from the dreams I drop
Time can't heal, it's a no-show
My feelings are mourning and I'm feeling like a broken bone

I wish I could hate you
But your shadow's in my room
I was ready to lift Atlantis
But now I'm trapped in a gloom
I've run dry of all my tears
You're not here to hold
I guess it's emptiness and loneliness that I've been told
Take me back to the first lockdown
There was so much peace in that, now I'm a Spawn
I guess I just miss you
I act like an asshole sometimes it's true
I put your body to work, what did you want?
In photos, a note, dust and the muse that made my head hunt
But I'm used to this shit now
I don't mind that I can't look at others properly
I only regret the one pair of eyes that I can't see
Into yours
Into yours
Into yours

And even the stains on your clothes will tell me of you
And even of the thousands, I see your visions in the crew
And in every little thing like this, I'm in a narco state
And three minutes is not enough for me to tell you all of the shade

I thought I met Mina Harker
I thought I met Mina Harker
I thought I met Mina Harker
I thought I met Mina Harker

My life is an introduction to punk rock guide
Without you there's no light and the ending is the morgue I spy
Where's the castle?
I hold the mic stand instead of your hand
And it's no lie, out of boredom, I wanted to kill the separation
But

You turned out to be my Courtney Love (Courtney Love)
You turned out to be my Courtney Love (Courtney Love)
You turned out to be my Courtney Love (Courtney Love)
You turned out to be my Courtney Love (Courtney Love)