everything is falling apart again - vaultboy traduction en allemand

everything is falling apart again

Something's off but no one seems to notice in the nighttime
People talk but nobody has anything to say, ooh
I can't stop feeling like I'm walking on a fine line
I was taught to suck it up and go about your day, ooh

But inside of me I'm screaming, weeping, shut down
Waiting till my moment ends
I am barely sleeping
Wishing this was only just a dream but

Everything is falling apart again
Breathing but don't think I'm getting oxygen
I used to believe I had it figured out
But I can see the world around me burning down
Everything is falling apart again
I can feel the cataclysm in my head
I can't talk about it it's embarrassing
'Cause no one seems to notice that it's happening
How everything is falling apart again

It's so loud but I don't think that anyone is listening
Ego clouds leaving conversations in a haze, ooh
Breathing out, just another drink to make it easy
One more round and everyone will think that you're okay, ooh

But inside of me I'm screaming, weeping, shut down
Waiting 'till my moment ends
I am barely sleeping
Wishing this was only just a dream but

Everything is falling apart again
Breathing but don't think I'm getting oxygen
I used to believe I had it figured out
But I can see the world around me burning down
Everything is falling apart again
I can feel the cataclysm in my head
I can't talk about it it's embarrassing
'Cause no one seems to notice that it's happening
How everything is falling apart again

Yeah, apart again
Everything is falling apart again
Everything is falling apart again
Everything is falling, everything is falling
Everything is falling apart again

Alles zerfällt wieder

Irgendwas stimmt nicht, doch nachts scheint es niemand zu merken
Leute reden, doch niemand hat wirklich etwas zu sagen, ooh
Ich fühl mich, als ob ich auf einem schmalen Grat laufe
Mir wurde beigebracht, es runterzuschlucken und weiterzumachen, ooh

Doch in mir schreie ich, weine, breche zusammen
Warte, bis dieser Moment vorbei ist
Ich schlaf kaum noch
Wünschte, das wär nur ein Traum, aber

Alles zerfällt wieder
Ich atme, aber kriege keinen Sauerstoff
Dachte früher, ich hätte alles im Griff
Doch sehe die Welt um mich herum brennen
Alles zerfällt wieder
Ich spür die Katastrophe in meinem Kopf
Kann nicht drüber reden, ist mir peinlich
Weil niemand zu merken scheint, was passiert
Wie alles zerfällt wieder

Es ist so laut, doch niemand hört wirklich zu
Egos vernebeln jedes Gespräch, ooh
Noch ein Drink, damit es leichter wird
Ein weiterer Rund, und alle denken, dir geht's gut, ooh

Doch in mir schreie ich, weine, breche zusammen
Warte, bis dieser Moment vorbei ist
Ich schlaf kaum noch
Wünschte, das wär nur ein Traum, aber

Alles zerfällt wieder
Ich atme, aber kriege keinen Sauerstoff
Dachte früher, ich hätte alles im Griff
Doch sehe die Welt um mich herum brennen
Alles zerfällt wieder
Ich spür die Katastrophe in meinem Kopf
Kann nicht drüber reden, ist mir peinlich
Weil niemand zu merken scheint, was passiert
Wie alles zerfällt wieder

Ja, zerfällt wieder
Alles zerfällt wieder
Alles zerfällt wieder
Alles zerfällt, alles zerfällt
Alles zerfällt wieder