Paroles et traduction vaultboy - rocket science

rocket science

(Baby, it's not rocket science)
(Four, three, two, one...)

It's three in the morning
Where did the time go?
I wanna know
I wanna know
If you wanna go to bed now or if you don't
I wanna know
I wanna know

If you've been hatin', hesitatin'
This is something different

Baby, it isn't rocket science
Why are we complicatin' it?
We got a chemistry I'm likin'
And I'm feelin' good about giving it
'Cause baby, it isn't rocket science
Even when it feels like it is
I know your heart's beating like mine is
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science

You're telling me secrets nobody else knows
'Cause I wanna know
I wanna know
Where you might see yourself way down the road
I wanna know
'Cause I wanna go

If you've been hatin', hesitatin'
This is something different

Baby, it isn't rocket science
Why are we complicatin' it?
We got a chemistry I'm likin'
And I'm feelin' good about giving it
'Cause baby, it isn't rocket science
Even when it feels like it is
I know your heart's beating like mine is
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science

(Even when it feels like it is)
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science
Baby, it's not rocket science

ракетная наука

(Детка, это не ракетная наука)
(Четыре, три, два, один...)

Три часа ночи
Куда ушло время?
Я хочу знать
Я хочу знать
Хочешь ли ты идти спать сейчас или нет
Я хочу знать
Я хочу знать

Если ты сомневалась, колебалась
Это кое-что другое

Детка, это не ракетная наука
Зачем мы все усложняем?
Между нами химия, мне это нравится
И я не против попробовать
Ведь, детка, это не ракетная наука
Даже когда кажется, что это так
Я знаю, твое сердце бьется так же, как мое
Нам не нужно это скрывать
Детка, это не ракетная наука

Ты рассказываешь мне секреты, которые никто не знает
Потому что я хочу знать
Я хочу знать
Где ты видишь себя в будущем
Я хочу знать
Потому что я хочу быть там же

Если ты сомневалась, колебалась
Это кое-что другое

Детка, это не ракетная наука
Зачем мы все усложняем?
Между нами химия, мне это нравится
И я не против попробовать
Ведь, детка, это не ракетная наука
Даже когда кажется, что это так
Я знаю, твое сердце бьется так же, как мое
Нам не нужно это скрывать
Детка, это не ракетная наука

(Даже когда кажется, что это так)
Нам не нужно это скрывать
Детка, это не ракетная наука
Детка, это не ракетная наука