Paroles et traduction VELVETEARS - Dust to Roses

Dust to Roses

Yeah I'm feeling good but what does that even mean
I'm still scared I know that death is waiting for me
I don't feel prepared, I got family praying for me
Cause it's been too long that I've been on the brink of insanity
I cannot see
The person in the mirror has never been me

But my blood turns the dust into roses
My blood turns the dust into roses

I'm chasing all these dreams they run from me
And I can't keep up but I'm fucking trying
I feel like all I've ever had is me
And I feel like I still don't fuckin know me

De la poussière aux roses

Oui, je me sens bien, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
J'ai toujours peur, je sais que la mort m'attend.
Je ne me sens pas prêt, ma famille prie pour moi.
Parce que ça fait trop longtemps que je suis au bord de la folie.
Je ne vois pas
La personne dans le miroir n'a jamais été moi.

Mais mon sang transforme la poussière en roses.
Mon sang transforme la poussière en roses.

Je poursuis tous ces rêves, ils fuient de moi.
Et je n'arrive pas à suivre, mais je fais de mon mieux.
J'ai l'impression que tout ce que j'ai jamais eu, c'est moi.
Et j'ai l'impression de ne toujours pas me connaître.