Paroles et traduction VELVETEARS - Still Don't Know

Still Don't Know

I′ve been running round and trying not to trip on yesterday
I guess one day I'll learn to say it′s all just better off this way
And all these little games the world picks different ways to play on me
I used to get so sick of it but now I find some comfort in it all

And if you told me that my life would end tomorrow
I don't think I'd act much different
I′d just need to sit alone and make some calls

I think that it′s all slowed down
Still don't know what I found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud
I think that it′s all slowed down
Still don't know what I found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud

And I don′t believe in love anymore and that's okay
Cause I could still learn to pull myself out til I find a new way
And find my way back
Back to the place I first came from
It′s a long road but I got time to spare some change for it

I think that it's all slowed down
Still don't know what I found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud
I think that it′s all slowed down
Still don′t know what I found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud

Всё ещё не знаю

Я бегала кругами, стараясь не споткнуться о вчерашний день,
Наверное, однажды я научусь говорить, что так даже лучше.
И все эти маленькие игры, в которые мир играет со мной по-разному,
Раньше меня это так раздражало, но теперь я нахожу в этом какое-то утешение.

И если бы ты сказал мне, что моя жизнь закончится завтра,
Не думаю, что я бы стала вести себя как-то иначе.
Мне просто нужно было бы побыть одной и сделать несколько звонков.

Мне кажется, всё замедлилось.
Всё ещё не знаю, что я нашла.
Правда легко слышна, если начать произносить её вслух.
Мне кажется, всё замедлилось.
Всё ещё не знаю, что я нашла.
Правда легко слышна, если начать произносить её вслух.

И я больше не верю в любовь, и это нормально.
Потому что я всё ещё могу научиться вытаскивать себя, пока не найду новый путь.
И найду дорогу обратно,
Обратно туда, откуда я пришла.
Это долгий путь, но у меня есть время, чтобы потратить на него немного сил.

Мне кажется, всё замедлилось.
Всё ещё не знаю, что я нашла.
Правда легко слышна, если начать произносить её вслух.
Мне кажется, всё замедлилось.
Всё ещё не знаю, что я нашла.
Правда легко слышна, если начать произносить её вслух.