Paroles et traduction VELVETEARS - Velvet Winter

Velvet Winter

It's like clockwork how my heart breaks
Everytime it's winter
Warming up with all my mistakes
This is just December

My fingertips are blocks of ice
And no one's here to hold them
Snowflakes aren't as pretty
When you're the only one watching

Guess I'll cry in the snow
And make angels all alone
Guess I'll try to move on
Let my demons freeze in the cold

Guess I'll cry in the snow
And make angels all alone
Guess I'll try to move on
Let my demons freeze in the cold

I've never felt so much pain in my life
The grip that is held on my chest is so tight
Why does love try to kill me every time
Or is it just my own heartbreak suicide

Bottle on bottles to bottle the thoughts
Of regret and memories I never lost
I'm letting down everyone, that's nothing new
This winter will be so damn hard without you

Guess I'll cry in the snow
And make angels all alone
Guess I'll try to move on
Let my demons freeze in the cold

Guess I'll cry in the snow
And make angels all alone
Guess I'll try to move on
Let my demons freeze in the cold

Бархатная зима

Как по часам, мое сердце разбивается
Каждый раз зимой
Согреваюсь всеми своими ошибками
Это всего лишь декабрь

Мои кончики пальцев — ледяные глыбы
И нет никого, кто бы их согрел
Снежинки не так красивы
Когда ты смотришь на них одна

Наверное, я буду плакать на снегу
И делать ангелов в одиночестве
Наверное, я попытаюсь двигаться дальше
Пусть мои демоны замерзнут в холоде

Наверное, я буду плакать на снегу
И делать ангелов в одиночестве
Наверное, я попытаюсь двигаться дальше
Пусть мои демоны замерзнут в холоде

Я никогда не чувствовала столько боли в своей жизни
Хватка на моей груди такая сильная
Почему любовь пытается убить меня каждый раз?
Или это просто мое собственное самоубийство от разбитого сердца?

Бутылка за бутылкой, чтобы заглушить мысли
О сожалениях и воспоминаниях, которые я никогда не теряла
Я подвожу всех, в этом нет ничего нового
Эта зима будет чертовски тяжелой без тебя

Наверное, я буду плакать на снегу
И делать ангелов в одиночестве
Наверное, я попытаюсь двигаться дальше
Пусть мои демоны замерзнут в холоде

Наверное, я буду плакать на снегу
И делать ангелов в одиночестве
Наверное, я попытаюсь двигаться дальше
Пусть мои демоны замерзнут в холоде