We All Wanna Die Sometimes - VELVETEARS traduction en allemand

We All Wanna Die Sometimes

I know we all
Feel the same thing
Eating away
Inside at our brains
Why do we hide
The way that we feel
When the way that we feel
Is the only thing that′s real

Stop hiding
Stop tryin to smile wen your dyin
I see your pain and i see u tryna blind it
You don't have to run, let it out and cry

Remember the whole world feels the same inside
Remember the whole world feels the same inside

Guns to our heads
That′s just life
Everybody dealing with their own damn strife
Everybody tempted by their own damn knife
I've never seen a reason to lie

I know we all wanna die sometimes
We all wanna die sometimes
Why do we lie
Why do we hide
I know we all wanna die sometimes

I wanna die sometimes
I wanna hide sometimes
We all wanna die

Wir alle wollen manchmal sterben

Ich weiß, wir alle
fühlen dasselbe,
das an uns nagt,
innerlich in unseren Köpfen.
Warum verstecken wir,
wie wir uns fühlen,
obwohl das, wie wir uns fühlen,
das Einzige ist, was echt ist?

Hör auf, dich zu verstecken.
Hör auf zu versuchen zu lächeln, wenn du stirbst.
Ich sehe deinen Schmerz und ich sehe, wie du versuchst, ihn zu betäuben.
Du musst nicht weglaufen, lass es raus und weine.

Denk dran, die ganze Welt fühlt innerlich dasselbe.
Denk dran, die ganze Welt fühlt innerlich dasselbe.

Waffen an unseren Köpfen,
das ist nur das Leben.
Jeder kämpft mit seinem eigenen verdammten Kampf.
Jeden lockt sein eigenes verdammtes Messer.
Ich habe nie einen Grund gesehen zu lügen.

Ich weiß, wir alle wollen manchmal sterben.
Wir alle wollen manchmal sterben.
Warum lügen wir?
Warum verstecken wir uns?
Ich weiß, wir alle wollen manchmal sterben.

Ich will manchmal sterben.
Ich will mich manchmal verstecken.
Wir alle wollen sterben.