Paroles et traduction vemlyie - MONEY FOREVER
MONEY FOREVER
MONEY FOREVER
Aye,
Yea,
Yea,
Yea
Aye,
Yea,
Yea,
Yea
Aye,
กูจะไม่เชื่อใน
Love
อีกต่อไป
(Ah)
Aye,
I
will
not
believe
in
Love
anymore
(Ah)
ก็เพราะใจฉันตอนนี้รู้สึกไม่ปลอดภัย
(No)
Because
my
heart
does
not
feel
safe
right
now
(No)
Fall
in
love
with
the
money,
จากนี้ตลอดไป
(Money)
Fall
in
love
with
the
money,
from
now
on
forever
(Money)
จะไม่ขอโทษ
(Nah)
I
will
not
apologise
(Nah)
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
ยังวิ่งหาเงินในเมือง
Toxic
city
Still
running
for
money
in
Toxic
city
Sip
กันเเต่
drinks,
เเก้วใน
Cup
มีเเต่
Lean
Sip
only
drinks,
The
cup
holds
only
Lean
เเล้วก็คนข้างใน
gang
นั้น
Smoke
exotic
And
the
people
inside
the
gang
smoke
exotic
คนนั้นไม่จริง
กูนั้นเห็นมาจนชิน
That
person
is
not
real,
I
have
seen
it
over
and
over
2022
มึงยังคง
Still
toxic
2022
you
are
still
toxic
กูจะไม่
Walk
with
it
I
will
not
Walk
with
it
ของจริงเเค่ไหนมึงมาลองดูดิ
Just
how
real
are
you
come
and
try
it
นี่คือเวลา
This
is
the
time
อยู่กับตัวเองเเละได้มีเวลาให้กูจัดเเจงปัญหา
Be
with
myself
and
have
time
for
me
to
sort
out
my
problems
ใจตอนนี้กูมัน
Cold
เกิน
My
heart
is
too
cold
now
ยากที่จะเห็นน้ำตา
It
is
hard
to
see
tears
ร่างกายกูนั้นมัน
Sober
My
body
is
sober
หลังจากนี้จะไม่เสียเวลา
After
this
I
will
not
waste
my
time
เสียใจกันมามากเกิน
There
has
been
too
much
heartache
หลังจากนี้จะไม่เสียน้ำตา
After
this
I
will
not
waste
my
tears
พวกกูเดินทางมากันนาน
We
have
travelled
for
a
long
time
กูมาตามหาในสิ่งที่หา
I
have
come
looking
for
what
I
am
looking
for
Find
the
way
to
get
money
Find
the
way
to
get
money
ผลงานทุกชิ้นมันมีราคา
All
my
work
has
a
price
ใจคนเชื่อได้ยากเกิน
People's
hearts
are
hard
to
believe
เพราะกูเห็นมันมากับตา
Because
I
have
seen
it
with
my
own
eyes
อยู่ในทะเล
เเละพวกกูนั้นคือเรือใหญ่
In
the
sea,
we
are
the
big
ship
ถ้ามึงจะ
War
มันคือเรื่องใหญ่
If
you
want
to
War
it
will
be
big
คนข้างในเมืองยากจะเชื่อใจ
People
in
the
city
are
hard
to
trust
กูไม่สามารถที่จะเชื่อใคร
I
cannot
trust
anyone
เเต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
But
it
is
not
a
big
deal
ถ้าไม่ใช่
Gang
กูไม่เชื่อใคร
If
it
is
not
my
Gang
I
do
not
trust
anyone
เเละใจของกูมันชามานานเเล้ว
And
my
heart
has
been
numb
for
a
long
time
กูจะไม่เชื่อใน
Love
อีกต่อไป
(Ah)
I
will
not
believe
in
Love
anymore
(Ah)
ก็เพราะใจฉันตอนนี้รู้สึกไม่ปลอดภัย
(No)
Because
my
heart
does
not
feel
safe
right
now
(No)
Fall
in
love
with
the
money,
จากนี้ตลอดไป
(Money)
Fall
in
love
with
the
money,
from
now
on
forever
(Money)
จะไม่ขอโทษ
(Nah)
I
will
not
apologise
(Nah)
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
ยังวิ่งหาเงินในเมือง
Toxic
city
Still
running
for
money
in
Toxic
city
Sip
กันเเต่
drinks,
เเก้วใน
Cup
มีเเต่
Lean
Sip
only
drinks,
The
cup
holds
only
Lean
เเล้วก็คนข้างใน
gang
นั้น
Smoke
exotic
And
the
people
inside
the
gang
smoke
exotic
คนนั้นไม่จริง
กูนั้นเห็นมาจนชิน
That
person
is
not
real,
I
have
seen
it
over
and
over
2022
มึงยังคง
Still
toxic
2022
you
are
still
toxic
กูจะไม่
Walk
with
it
I
will
not
Walk
with
it
ของจริงเเค่ไหนมึงมาลองดูดิ
Just
how
real
are
you
come
and
try
it
หลังจากนี้กูไม่อยากได้ยินคำว่ารักออกจากปากใคร
After
this
I
do
not
want
to
hear
the
word
love
coming
out
of
anyone's
mouth
รวบรวม
Feeling,
คืนนี้เหม่อมองฟ้า
Gather
Feeling,
tonight
I
stare
blankly
at
the
sky
ฉันจะหลับใหล
I
will
fall
asleep
หวังว่าสิ่งที่เจอมา
มันไม่ใช่เรื่องจริง
I
hope
that
what
I
have
encountered
is
not
real
ฉันเเค่หลับไป
I
have
just
fallen
asleep
ฉันเเค่ต้องเเค่
Money
I
just
have
to
have
Money
Count
it
up
fetti
Count
it
up
fetti
มึงยังไม่เข้าใจที่กู
Meaning
You
do
not
understand
what
I
am
trying
to
say
กับสิ่งที่พวกกูเจอมา
With
what
we
have
encountered
ในเวลาที่กู
Say
At
the
time
when
I
Say
If
i
say
คือ
I
mean
it
If
I
say
I
mean
it
คนหน่ะอย่างพวกมึงกูจะไม่เสียเวลาสัก
minute
People
like
you
I
will
not
waste
a
minute
on
ก็บอกไปเเล้วว่ามันกำลังจะคิดผิด
I
have
already
said
that
you
are
about
to
make
a
mistake
ยังคงมีเวลาให้มึงคิดอีก
There
is
still
time
for
you
to
think
again
มึงพูดซี้ซั้ว
เชี้ยไรกูไม่อยากจะคิดอีก
You
talk
nonsense,
I
don't
want
to
think
about
any
of
this
crap
again
Fuck
no
bitch
Fuck
no
bitch
กูนั้นกำลัง
Chillin
I
am
chilling
คนอย่างนี้กูไม่อยากจะเข้าไปชิดอีก
I
do
not
want
to
get
close
to
people
like
this
again
กูจะไม่เชื่อใน
Love
อีกต่อไป
(Ah)
I
will
not
believe
in
Love
anymore
(Ah)
ก็เพราะใจฉันตอนนี้รู้สึกไม่ปลอดภัย
(No)
Because
my
heart
does
not
feel
safe
right
now
(No)
Fall
in
love
with
the
money,
จากนี้ตลอดไป
(Money)
Fall
in
love
with
the
money,
from
now
on
forever
(Money)
จะไม่ขอโทษ
(Nah)
I
will
not
apologise
(Nah)
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
Count
it
up
money,
Count
it
up
money
ยังวิ่งหาเงินในเมือง
Toxic
city
Still
running
for
money
in
Toxic
city
Sip
กันเเต่
drinks,
เเก้วใน
Cup
มีเเต่
Lean
Sip
only
drinks,
The
cup
holds
only
Lean
เเล้วก็คนข้างใน
gang
นั้น
Smoke
exotic
And
the
people
inside
the
gang
smoke
exotic
คนนั้นไม่จริง
กูนั้นเห็นมาจนชิน
That
person
is
not
real,
I
have
seen
it
over
and
over
2022
มึงยังคง
Still
toxic
2022
you
are
still
toxic
กูจะไม่
Walk
with
it
I
will
not
Walk
with
it
ของจริงเเค่ไหนมึงมาลองดูดิ
Just
how
real
are
you
come
and
try
it
Toxic
city
you
know
the
vibe
Toxic
city
you
know
the
vibe
Toxic
city
นี่กูอยู่ไหน?
Toxic
city
where
am
I?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadech Bunpeetikul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.