Paroles et traduction Vervex - 40-Love

40-Love

Let me know when you make your move and I'll make one too
Oh tell me did you realize, oh no, your eyes are the size of the moon?
And now you pull the carpet from under my feet
We're no longer sided on the same team

It's game set, match, it's all said and done
I've had enough
There's no point playing when the game is won
I've had enough

Stretched so far that I could shout, but I'll sit it out
Will you find your match? Cuz you're number one, hope you had your fun
And there's no ground in between
We're no longer sided on the same team

But there's always someone stronger
And it won't be much longer
Til you slip up and make a fault
You can't win em all

How do you make it out on top?
We've had our run
There's no point playing when the game is won
We've had our run

Счёт 40-Любовь

Дай мне знать, когда сделаешь ход, и я тоже сделаю свой
Скажи, ты ведь и сама заметила? Твои глаза – величиной с луну.
И ты выбиваешь почву у меня из-под ног,
Мы больше не в одной команде.

Игра окончена, всё решено,
С меня хватит.
Нет смысла играть, когда игра выиграна.
С меня хватит.

Натянута, как струна, могла бы кричать, но я промолчу.
Найдёшь ли ты себе равную? Ты ведь номер один, надеюсь, ты повеселилась.
И между нами нет ничего общего.
Мы больше не в одной команде.

Но всегда есть кто-то сильнее,
И это не заставит себя ждать,
Пока ты не оступишься и не совершишь ошибку.
Нельзя выиграть все матчи.

Как тебе удаётся всегда быть на высоте?
Мы отыграли свое.
Нет смысла играть, когда игра выиграна.
Мы отыграли свое.