Clown - Vervex traduction en allemand

Clown

Well you know you put on a good show, now it's time to go, as the curtain lands
On a stage, left dazzled and dazed like a bird in a cage, a one-man band
I raise my voice in jest, but I've never left the nest
I'm in here, are you out there?
Someone brought the whole world down, and I'm up to play the clown
I've noticed that it's not fair

Well if you're shell-shocked, here's your shot to jump off
Cuz it's a train that won't stop for anyone
Not the king, despite how he clings to the way that it stings
To die undone

Are you under a spell? Are you stuck in your shell?
Are you afraid to tell anyone?
I confess that I feel like a mess
Yes I'm stressed half to death from all this fun

You ain't prepared for what I'll do
I don't play fair cuz I'm not meant to
I see you're scared - why ya so blue?
You just be there and I'll reflect you

Clown

Nun, du weißt, du hast eine gute Show abgeliefert, jetzt ist es Zeit zu gehen, wenn der Vorhang fällt
Auf einer Bühne, geblendet und benommen zurückgelassen, wie ein Vogel im Käfig, eine Ein-Mann-Band
Ich erhebe meine Stimme im Scherz, aber ich habe das Nest nie verlassen
Ich bin hier drin, bist du da draußen?
Jemand hat die ganze Welt zum Einsturz gebracht, und ich bin hier, um den Clown zu spielen
Ich habe bemerkt, dass es nicht fair ist

Nun, wenn du geschockt bist, hier ist deine Chance abzuspringen
Denn es ist ein Zug, der für niemanden anhält
Nicht einmal für den König, egal wie sehr er sich an den Schmerz klammert
Unvollendet zu sterben

Stehst du unter einem Zauber? Steckst du in deiner Schale fest?
Hast du Angst, es jemandem zu erzählen?
Ich gestehe, dass ich mich wie ein Wrack fühle
Ja, ich bin halb totgestresst von all diesem Spaß

Du bist nicht darauf vorbereitet, was ich tun werde
Ich spiele nicht fair, weil ich es nicht soll
Ich sehe, du hast Angst - warum bist du so traurig?
Sei einfach da, und ich werde dich widerspiegeln