Vivacious - Acoustic Version - Vervex traduction en allemand

Vivacious - Acoustic Version

Separately together in the long night, we were close, forgot to say say say
What we'll miss when we wake up for the last time- put it off 'til next tuesday day day
Yellow-bellied and shaking in my handcrafted boots,
From vivacious to vacant- only got one bullet, I'm afraid to pull it, honey I'm afraid to shoot
Punch drunk from the flavor of the limelight, try to fall to the ground and miss miss miss
Young tongues don't know they drop dynamite, your face is wet and the fuse is lit lit lit
Truth is we're never sober- got the best that money buys
From April to October, you put up your walls when I try to call but it comes as no surprise

Sell us all the secrets, there's no shame
Then we can pretend we're all okay

I want to ask the questions that I can't find, maybe you and I could talk talk talk
I'll never make it across that finish line if I never run only walk walk walk
Call me the force that's stopping- won't allow you to advance
From cradle to the coffin, I get in your head keep you in bed and tell you "No you can't
Can't smile at the shadows inside you, can't swim in the waves of feel feel feel
You've only got limited time to prove what's mirage and what is real real real
Let me take your one weapon, cut the lights and burn the set
There's absence where your head is
Never scratch that itch, don't flip the switch, be my marionette

They control me
I see them
Smiling at me now
Don't you know they sell us all the secrets?

Lebhaft - Akustikversion

Getrennt zusammen in der langen Nacht, wir waren uns nah, vergaßen zu sagen, sagen, sagen
Was wir vermissen werden, wenn wir zum letzten Mal aufwachen - verschieben es auf nächsten Dienstag, Tag, Tag
Feige und zitternd in meinen handgefertigten Stiefeln,
Von lebhaft zu leer - habe nur eine Kugel, ich habe Angst, sie zu ziehen, Schatz, ich habe Angst zu schießen
Betrunken vom Geschmack des Rampenlichts, versuche zu Boden zu fallen und verfehle, verfehle, verfehle
Junge Zungen wissen nicht, dass sie Dynamit fallen lassen, dein Gesicht ist nass und die Lunte ist an, an, an
Die Wahrheit ist, wir sind niemals nüchtern - haben das Beste, was man für Geld kaufen kann
Von April bis Oktober, du ziehst deine Mauern hoch, wenn ich versuche anzurufen, aber es ist keine Überraschung

Verkauf uns all die Geheimnisse, es gibt keine Schande
Dann können wir so tun, als wären wir alle okay

Ich möchte die Fragen stellen, die ich nicht finden kann, vielleicht könnten du und ich reden, reden, reden
Ich werde es nie über diese Ziellinie schaffen, wenn ich niemals renne, nur gehe, gehe, gehe
Nenn mich die Kraft, die dich aufhält - erlaube dir nicht voranzukommen
Von der Wiege bis zum Sarg, ich dringe in deinen Kopf ein, halte dich im Bett und sage dir: "Nein, du kannst nicht"
Kann die Schatten in dir nicht anlächeln, kann nicht in den Wellen des Fühlens schwimmen, fühlen, fühlen
Du hast nur begrenzte Zeit zu beweisen, was Täuschung ist und was real ist, real, real
Lass mich deine einzige Waffe nehmen, das Licht ausmachen und das Set verbrennen
Da ist Leere, wo dein Kopf ist
Kratz niemals an diesem Juckreiz, leg den Schalter nicht um, sei meine Marionette

Sie kontrollieren mich
Ich sehe sie
Sie lächeln mich jetzt an
Weißt du nicht, dass sie uns all die Geheimnisse verkaufen?